DIVINA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI, Con Argomenti, ed Annotazioni scelte NUOVA EDIZIONE Coll' accento di prosodía. TOMO PRIMO. INFERNO. AVIGNONE, Presso Fr. SEGUIN AÎNÉ, Stampatore e Librają. LA Raccolta di Poeti classici Italiani che oggi si offerisce al colto Pubblico, dilettante dell' Italiana favella, contiene DANTE, la divina Commedia PETRARCA, le sue Rime; ARIOSTO, l'Orlando furioso; TASSO, la Gerusalemme liberata, e l'Aminta; GUARINI, il Pastor fido; TASSONI, la Secchia rapita; METASTASIO, Opere scelte. Sarà continuatą. A Il Testo, ripulito, ortografizzato alla moderna, e accuratamente riveduto sugli esemplari più accreditati, è correttissimo. Con somma diligenza si è regolata l'interpunzione, che tanto giova alla facile intelligenza del senso ; e per ajuto della pronunzia a chi legge si adoperato il modo più semplice di notare le voci coll' accento di pro vj sodia. La forma è portatile, la carta scelta, i caratteri nitidi. Il modo sopraccennato di determinare la pronunzia di tutte le parole, risguardo all' accento di prosodía, è il seguente : Si è contrassegnata (nelli versi soltanto) in tutte le parole SDRUCCIOLE E BISDRUCCIOLE O intere o tronche, la vocale su cui si posa la voce; scrivendo per esempio (coll' accentò acuto), libero, liberano, liberan', amávano, amávan, úțile, útil, eç. Si è contrassegnata similmente la medesima vocale, nelle parole PIANE quando sono troncate; scrivendo per esempio, dover, amerán, amór, fedél, ec.. Con questo la pronunzia d'ogni parola si dimostra con tutta facilità. Perciocchè la pronunzia delle parole TRONCHE, cioè, delle parole che finiscono in vocale accentata, come pietà, amò, ec. già è fissa dall' accento grave, che al solito vi si pone; quella delle SDRUCCIOLE E BISDRUCCIOLE o intere o tronche, e delle PIANE quando sono troncate, si manifesta dall' accento acuto che nuovamente a loro si sovrappone; quella delle PIANE intere si determina dal non avere niun accento. |