Je ne suis nulle part de mise, je suis partout étranger — je voudrais trop étreindre, tout m'échappe. Je suis malheureux puisque ce soir la place n'est pas encore prise, permettez-moi d'aller me jeter la tête la première dans la rivière. Adelbert von Chamisso's Werke - Page 281by Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt - 1842Full view - About this book
| Adelbert von Chamisso - 1842 - 870 pages
...ce qui me fait aimer une teinte de français. Ch. ïïavitt%ov naïQiç f¡ ßooxovact. Evcm{<fr¡;. Ueberall Vaterland die nährende Erde. Eurípides....d'aller me jeter la tête la première dans la rivière. *) ioeï 3}оИ«ш|"фе S}në, auf mel<6«n Mf ©tort anfpielt, lauttts La [»trie est aux lieux... | |
| Adelbert von Chamisso - 1856 - 372 pages
...chez les aristocrates, et chez les démocrates un noble, un homme de l'ancien régime etc. etc. etc. Je ne suis nulle part de mise, je suis partout étranger...d'aller me jeter la tête la première dans la rivière. *) 2>et SSottamt^e Жег«, auf toel^en bie (Staël anfielt, lautet: L» patrie est aux lieux où... | |
| Fernand Baldensperger - 1924 - 372 pages
...FranceJacobin chez les aristocrates et, chez les démocrates, un noble, un homme de l'Ancien Régime. Je ne suis nulle part de mise, je suis partout étranger....trop étreindre, tout m'échappe. Je suis malheureux. » La patrie n'est donc pas pour lui, comme pour Euripide, « partout où l'on trouve une terre nourricière... | |
| |