...deiforme regno cen' portava Veloci, quasi come '1 ciel vedete.' Beatrice in suso ed io in lei guardava: E forse in tanto, in quanto un quadrel posa, E vola, e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi, ove mirabil cosa Mi torse '1 viso a se: e però quella, Cui...

...deiforme regno cen portava Veloci quasi come 'l ciel vedete . Beatrice 'n suso , ed io in lei guardava : E forse in tanto, in quanto un quadrel posa, E vola , e dalla noce si dischiava , Giunto mi vidi , ove mirahil cosa Mi torse 'l viso a se : e però quella...

...force et plus d'éclat. Le Dante en offre des modèles parlans dans les suivantes , tirées du Paradis. E forse in tanto , in quanto un quadrel posa , E vola, e da la noce si dischiava E siccome saetta che nel segno Percuote pria che sia la corda quèta Indi , come orologio che ne chiami...

...dimandò la grazia , Veloci quasi come '1 ciel vedete . 22 Beatrice 'n suso , ed io in lei guardava : E forse in tanto , in quanto un quadrel posa , E vola , e dalla noce si dischiava , 25 Giunto mi vidi , ove mirabil cosa Mi torse '1 viso a se : e però quella...

...Verso i27 e segg. Veloci quasi come 'l ciel vedete . 22 Beatrice 'n suso , ed io in lei guardava : E forse in tanto , in quanto un quadrel posa . E vola , e dalla noce si dischiava , 25 Giunto mi vidi , ove mirabil cosa Mi torse '1 viso a se : e però quella...

...va ; E forse in tanto , in quanlo im qua drei posa, E vola , e dalla noce si dischiava , 26 Giunlo mi vidi ove mirabil cosa Mi torse '1 viso a se ; e pero quella , Cui non potea mia cura esser ascosa , 28 Volta ver me si lieta come bella : Drizza la mente...

...deiforme regno cen portava4 Veloci quasi come il ciel vedete. Beatrice in suso , ed io in lei guardava : E forse in tanto in quanto un quadrel posa E vola e dalla noce si dischiava5, Giunto mi vidi ove mirabil cosa Mi torse il viso a se ; e però quella Cui...

...deiforme regno cen' portava Veloci quasi come '1 ciel vedete. a, Beatrice in suso, ed io in lei guardava; E forse in tanto, in quanto un quadrel posa , E vola, e dalla noce si dischiava, ^ Giunto mi vidi ove mirabil cosa Mi torsejl. viso a sé 5 e però quella,...

...deiforme regno cen porlava Veloci quasi corne '1 ciel védete. Beatrice 'n suso , ed io in lei guardava ; E forse in tanto , in quanto un quadrel posa , E vola , e dalla noce si dischiava , Giunlo mi vidi ove niirabil cosa Mi lorse 'I viso a sé ; e pero quella ,...

...( Bocc. nov. 17 26. Domandò il Duca, se così era mìrabil cos«t come si ragionava. Dant. Par. 3. Giunto mi vidi ove mirabil cosa Mi torse '1 viso a se. Petr. *on. 210. Giunti in un corjH), con mirabil tempre. Red. leti. t. 2tp. Gli ho mandato alcuni sonetti...