...Riformatore nonovello dì Dante ; quantunque con una filza di biasimi, seguendo l'usanza sua: il ghiaccio, e il fuoco, le valli, ei monti, le grotte, e gli stagni d' Inferno , chi può tutto ridire i Mille grottesche figure , e bizzarri tormenti non fanno certo...

...riformatore novello di Dante; quantunque con una filza di biasimi , seguendo la usanza soa : „ il ghiaccio e il fuoco, le valli ei monti , le grotte e gli stagni...e bizzarri tormenti non fanno certo gran credito a quell'Inferno, nè all'immiginazione del poeta „. Quali sono mai coteste figure sì grottesche e...

...biasimi, seguendo l'usanza sua: il ghiaccio e il fuoco, le valli ei monti, le grolle e gli stajnì d'Inferno , chi può tutto ridire? Mille grottesche...e bizzarri tormenti non fanno certo gran credito a quelV Inferno, né all' imaginazione del poeta. Quali sono mai coleste figure sì grottesche e colesti...

...seguendo l'usanza sua; il ghiaccio e il fuoco, le valli ei monti, le grotte 1 Più comune; correggili. e gli stagni d'inferno, chi può tutto ridire? Mille...grottesche figure e bizzarri tormenti non fanno certo gran credilo a quell'inferno, né all'imaginasione del poeta. Quali sono mai coteste figure sì grottesche...

...riformatore novello di Dante; quantunque con una filza di biasimi, seguendo 1' usanza sua : il ghiaccio e il fuoco, le valli ei monti, le grotte e gli stagni...né ali' immaginazione del poeta (1). Quali sono mai coleste figure sì grottesche e cotesti sì bizzarri tormenti? I carnali da un orribile turbine aggirati,...

...io complimento dicendogli, « maledetto lupo », io che l'avea posto in un trono di re, il ghiaccio e il fuoco, le valli ei monti, le grotte, e gli stagni d' Inferno chi può tutto ridire ? Oh che dan-nate e purganti e beate anime son mai quelle, e in qual...