...crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormì agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra} 7, Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 cappello : io Però che nella fede, che fa conte L' anime a Dio, quiv' entra'...

...più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormi' agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, et in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 cappello: Perocchè nella Fede, che fa conte io L'anime...

...anni macro , Vinca la crudelta, che fuor mi serra Del bello ovile , ov' io dormì agnello ; Nimico a Lupi , che gli danno guerra ; Con altra voce omai...altro vello Ritornerò Poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò 1 cappello . E quindi puossì ancora conchiudere che Voltaire nulla aggiunse alla...

...crudeltà, pieghi 1' animo crudele de' miei concittadini ;— del bello ovile, ec. di Firenze, Nimico a' lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello 7 Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 cappello : Perocché nella fede che...

...grande signor di Verona '(i) — — del bello ovile, della bella mia Fiorenza — — ov' io dor7 Con altra voce omai , con altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 cappello : io Perocchè nella fede , che fa conte L' anime a Dio , quiv' entra'...

...Purgatorio 43 e segg. e vedi la Lettera con cui esso Dante dedica a Can grande questa sua terza cantica . 7 Con altra voce omai , con altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò 1 cappello : io Perocchè nella fede , che fa conte L' anime a Dio , quiv' entra'...

...macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormii agnello Nimico a' lupi che li danno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò 'l cappelloi : Perocchè nella fede che fa conte L' anime a Dio, quiv' entra' io,...

...di esser rimesso nella Patria in riguardo al suo veramente eccellente Poema , soggiunge vers. 7. » Con altra voce omai , con altro vello » Ritornerò Poeta , ed in sul fonte » Del mio battesmo prenderò '1 cappello. E si avverta che nel Canto XIX. vers. 18. e 19. dell'Inferno aveva...

...sostenuta riice di qui che il Poeta spera- principalmente dal Ci Marchiiti. Con altra voce ornai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio baltesmo prenderò Jl_ cappello ; $ Perocché nella Fede, che fa conte L'anime a Dio, quiv' entra' io, e poi Pietro per...

...più anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov io dormii agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro velia Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello. Pe' quali versi appare...