 Perché la faccia mia sì t'innamora, che tu non ti rivolgi al bel giardino che sotto i raggi di Cristo s'infiora? Quivi è la rosa in che il verbo divino carne si fece; quivi son li gigli al cui odor si prese il buon cammino ». Così Beatrice; e io,...  Opere, col com. del p. P. Venturi. Tom. 1-3 - Page 198by Dante Alighieri - 1793Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1760 - 516 pages
...árdita , prora , Ne da nocchier, "ch'a fe medefmo "parca. 70 "Perché la faccia mia si t'irinamora, Che tu non ti rivolgi al bel "giardino, Che fotto i raggi di Griílo s'infiora? "Qui vi è là "rofa, in che I Verbo Divino Carne íi feoe: qui vi fon "li "gigli,... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...picciola barca Quel che fendendo va l'ardita prora, Né da nocchier eh' a sé medesmo parca. Perché la faccia mia sì t'innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s'infiora? Quivi è la rosa, in che '1 Verbo divino Carne si fece; e quivi... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 408 pages
...il ponderoso tema , E I' omero mortal, che se ne carca Noi biasmerebbe, se sott' esso Iroma. Perchè la faccia mia sì t'innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino , Che sotto i raggi di Cristo s' infiora ? Non è 2S poleggio da picciola barca Quel, che fendendo va 1'... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 254 pages
...picciola barca Quel che fendendo va l'ardita prora, Nè da nocchier ch' a sè medesmo parca. 69 Perchè la faccia mia sì t'innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino, Che sotto i raggi di Cristo s' infiora ? 7-2 Quivi è la rosa, in che il Verbo Divino Carne si fece: quivi... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...quale avvisandosi di slontanare da sè in ultimo gfi sguardi del Poeta, sì tolse a dirgli: Perchè la faccia mia sì t'innamora; Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s'infiora? I44 Quivi è la Rosa *, in che 'l Verbo Divino Carne si fece : e... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 416 pages
...quale avvisandosi di sfontanare da sè in uliimo gli sguardi del Poeta, si tolse a dirgli: Perchè la faccia mia sì t'innamora; Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto i raggi di Cristo s'infiora? 1U Quivi è la Rosa *, in che 'I Verbo Divino Carne si fece: e quivi... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - 936 pages
...picciola barca Quel, che fendendo va 1' ardita prora, Né da nocchier eh' a sé medesmo parca . 70 Perché la faccia mia sì t'innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino, Che sotto i raggi di Cristo s' infiora? 73 Quivi è la rosa, in che il Verbo Divino Carne si fece; quivi... | |
 | 1865 - 704 pages
...Beatrice sollevando il cuore del suo amante a più nobile ed alto obbietto sì gli parla: . . Perchè la faccia mia sì t'innamora Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che sotto ai raggi di Cristo s'infiora 2? E qual primo fiore di tal giardino gli mostra la Madre di Dio... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...piccola barca Quel che fendendo va l' ardita prora, Né da nocchier eh' a sé medesmo parca. Perché la faccia mia sì t'innamora, Che tu non ti rivolgi al bel giardino,' Che sotto i raggi di Cristo s' infiora ? Quivi o la rosa, in che '1 Verbo divino Carne si fece; e quivi... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 504 pages
...Quel che fendendo va l'ardita prora, Nè da nocchier ch'a fe medefmo parea. 7o Perehè la faccia fi t'innamora. Che tu non ti rivolgi al bel giardino Che fotto i raggi di Crifto f' infiora? Quivi è la rofa in che il Verbo Divino Carne fi fece ; quivi fon li gigli, 75 Al... | |
| |
