...chiaramente ali' innesto o fusione della materia brètone con la carolingia. Ecco le stanze del Boiardo. Fu gloriosa Bertagna la grande Una stagion per l'arme e per l'amore, Onde ancor oggi ol nome suo si spande, Sì che a'! re Artuse fa portare onore; Quando e buon cavallieri a quelle bande...

...costume signorile, e ancor più l'animo amoroso, rendevano tra i due molto più grato il secondo: O gloriosa Bertagna la grande , Una stagion per l'arme e per l'amore, Onde ancor hoggi il nome suo si spande, Sì ch' al re Artuse fa portar honore : Quando e bon cavalieri a quelle...

...fra i due cicli di leggende e la sua intenzione di congiungere insieme i pregi dell'uno e dell'altro: Fu gloriosa Bertagna la grande Una stagion per l'arme e per l'amore, Onde ancor oggi il nome suo si spando Sì che al re Artuse fa portare onore, Quando i buon cavalieri a quelle bande Mostrarne...

...leggende brettoni in Italia. nell'Etna - onomastice brettone - bassorilieuo modenese. Fu gloriosa Bertagua la grande Una stagion per l'arme e per l'amore. Onde ancor oggi il nome suo si spande. Si che al re Artuse fa portare onore : Quando e buon cavallieri a quelle bande...

...mena; Ma se quei Saracini avean destrieri, Perian con gl'altri insieme i cavalieri. . . . CANTO XVIII 1 Fu gloriosa Bertagna la grande Una stagion per l'arme e per l'amore, Onde ancor oggi il nome suo si spande Sì che al re Artuse fa portare onore, Quando i buon cavalieri a quelle bande Mostrarno...

...Arthur was the abode of chivalrous love, Boiardo asserts in another passage : "Fu gloriosa Bcrtagna la grande Una stagion per l'arme e per l'amore, Onde ancor oggi il nome suo si spande Sì che al re Artuse fa portare onore." (II, xviii, Stz. 1, vv. 1-4.) *' And with...

...three were linked with the English home of Romance of which Boiardo wrote in his Orlando Innamorato, Fu gloriosa Bertagna la grande Una stagion per l'arme e per l'amore. . . . Ed or sua fama al nostro tempo dura. Johannot Martorell, who began Tirant lo Blanch in 1460 and...

...Sol per vedere Angelica la bella — Un'altra volta in India vuoi tornare »). LE DONNE EI CAVAL1ER. Fu gloriosa Bertagna la grande Una stagion per l'arme e per l'amore, Onde ancora oggi il nome suo si spande, Sì che al re Artuse fa portare onore, Quando e' buon cavalieri...