 | Antoine Frédéric Ozanam - 1852 - 492 pages
...trésors de la terre lui seraient « révélés, et qu'il connaîtrait les propriétés des oi« seaux, des poissons, et de tous les animaux, et « des hommes,...marchant encore un peu, il s'écria à haute voix : « O frère Léon, lors même « que le frère Mineur saurait si bien prêcher qu'il « convertirait... | |
 | Antoine Frédéric Ozanam - 1855 - 598 pages
...parlerait la langue de l'ange, quand « il saurait le cours des étoiles et la vertu des plantes, « et que tous les trésors de la terre lui seraient...marchant encore un peu, il s'écria à haute voix : « O frère Léon ! « lors même que le frère Mineur saurait si bien prêcher « qu'il convertirait... | |
 | Pierre-Joseph-Olivier Chauveau - 1887 - 638 pages
...des étoiles et la vertu des plantes, et que tous " les trésors de la terre lui seraient révèles, et qu'il " connaîtrait les propriétés des oiseaux,...Et marchant encore un peu il s'écria à haute voix : " O frère Léoni " lors même que le frère Mineur saurait si bien prê" cher qu'il convertirait... | |
 | 1926 - 690 pages
...Anges,connût-il le cours des étoiles et les vertus des herbes, sût-il quelles sont les qualités des oiseaux et des poissons et de tous les animaux et des hommes...des pierres et des racines et des eaux, écris que ce n'est pas en cela que se trouve la joie parfaite ». Et voici la conclusion : ... « Au-dessus de... | |
 | Léon Le Monnier - 1906 - 562 pages
...mineur parlerait la langue de l'ange, quand il saurait le cours des étoiles et la vertu des plantes, et que tous les trésors de la terre lui seraient...des hommes, et des arbres, et des pierres, et des eaux, écris que là n'est pas la joie parfaite. » Or, comme ces discours avaient bien duré l'espace... | |
 | Maurice Beaufreton - 1921 - 370 pages
...Mineur parlerait la langue de l'ange, quand il saurait le cours des étoiles et la vertu des plantes, et que tous les trésors de la terre lui seraient...n'est pas la joie parfaite. Et marchant encore un peu, saint François s'écria à haute voix : — O frère Léon, lors même que le frère Mineur saurait... | |
 | Frédéric Ozanam - 1921 - 378 pages
...parlerait la » langue de l'ange, quand il saurait le cours des » étoiles et la vertu des plantes, et que tous les » trésors de la terre lui seraient...» connaîtrait les propriétés des oiseaux, des pois» sons, et de tous les animaux et des hommes, » et des arbres, et des pierres, et des racines,... | |
 | Federico Hermanin - 1927 - 194 pages
...seraient révélés tous les trésors de la terre, et quand il connaîtrait les vertus des oiseaux et des poissons et de tous les animaux et des hommes...et des pierres et des racines et des eaux, écris qu'il n'ya pas en cela de joie parfaite. Et saint François, ayant marché quelque temps sans rien... | |
| |
Mineur parlerait la langue de l'ange, quand « il saurait le cours des étoiles et la vertu des plantes, « et que tous les trésors de la terre lui seraient révélés, « et qu'il connaîtrait les propriétés des oiseaux, des « poissons, et de tous... 