Dizionario domestico pavese-italianoBizzoni, 1829 - 129 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Airone cenerino albero arancia arëm arnese assä barbozzale biade botegh boton Brace briglia Bubù bucato cädregä cälsëtä Cämpänei cän canapa cäpel cäross cartä Caudatari Cäval cavallo Cavicc ciar Cisale ciuola colla Color ëd cotone cotta covertä Crivel dä lignamè dël dicesi dittamo DIZIONARIO DOMESTICO dlä erbä erpice Fer dä ferro fieu filo fiore frut frutto Giulebbato giuoco Gränä grepiä grop gugiä guisa guscio imbambagiare lana Länternä latte lävätiv Laveggio legnetto legno letame lino Lisca lucerna manico mäntel mantello Märon Mätërass Molëtä monachino mulei murädù Mussol Oboe Orditoio Orël Päciuga pän panno pasta Pavese persich Pesca persich pesce pëss petën pettinare pianella piäntä ëd piccolo piss pontal rame rämpei rasä Raspä reusä riss rosola rostì s,ciop sagginale salvatica scarp Sdass sedä simili sorta d'erba Sportello strass stropa strum tela tilä Tiränd toio torc vaso vedër Verde verd vesti vino vivanda Zucchero
Popular passages
Page 56 - Pezzo di terra cotta di forma quadrangolare per uso di murare. Ha diversi nomi secondo le diverse forme, dicendosi Quadruccio il più grosso...
Page 21 - Foggia di stipo o studiolo trasparente da una o più parti dove a guardia di cristalli si conservano tutti i generi di minute...
Page 71 - Le nacchere sono due strumenti di rame in foggia di due grandi pentole vestite di cuoio e per di sopra nel largo della bocca coperte con pelle di tamburo, e si suonano con due bacchette battendo con esse vicendevolmente a tempo or sopra l'uno or sopra l'altro di questi due strumenti».
Page 67 - Strumento di legno o di ferro a guisa di coltello, ma senza taglio, col quale si scuote e batte il lino o la canapa prima che si pettini per farne cadere la lisca, il che dicesi Scotolare.
Page 59 - Capecchio. Quella materia grossa e liscosa che si trae dalla prima pettinatura del lino e della canapa avanti alla stoppa.
Page 37 - È anche quel ferro lungo e sottile, il quale si ficca da una banda in un toppo di legno che lo tien fermo, e dall'altra vi s...
Page 67 - Bottone di cencio, entro cui è legata polvere di gesso o di carbone per uso di spolverizzare. Foglio bucherato con ispilletto, nel quale è il disegno che si vuole, spolverizzando, ricavare, facendo per que' buchi passar la polvere dello spolverizzo.
Page 64 - Striscia, o Fascia tessuta di spago che serve a diversi usi, e propriamente...
Page 70 - Legnetto diviso per lo lungo in due parti sulle quali a riscontro si fanno certe tacche o segni piccoli per memoria e riprova di coloro che danno e tolgono roba a credenza.
Page 29 - Anello da cucire, dicesi anche ditale; ma ditale, ben dice la crusca, è ancora il dito che si taglia dal guanto, per difesa del dito che abbia qualche malore: il ditali può non essere tagliato dal guanto, ma sempre involge tutto o gran parte del dito; il che non fa quella specie di ditale che dicesi anello. L...