 | Dante Alighieri - 1826 - 670 pages
...hanno a vile questo prezioso Volgare , lo quale se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto vanno li ciechi , delti quali nella prima cagione feci menzione. CAP. XII. OE manifestamente per le finestre d' una... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 pages
...parole che qui sono stampate in corsivo, e contrassegnato in margine. non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto vanno li ciechi, èsi\i quali nella prima cagione feci menzione. CAPITOLO XII. manifestamente per le finestre d'una... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 pages
...hanno a vile questo prezioso Volgare, lo quale, se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri ; al cui condotto vanno li ciechi, delli quali nella prima cagione feci menzione. aia, Se manifestamente per le finestre d'una Casa uscisse... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 460 pages
...vile questo prezioso Volgare , lo quale se è vile (4) in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri ; al cui condotto vanno li ciechi, delli quali nella prima cagione feci menzione. CAPITOLO XII. De manifestamente per le finestre d' una... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 558 pages
...a vile questo prezioso volgare, lo quale se è vile ' in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto* vanno li ciechi, delli quali, nella prima cagione, feci menzione. CAPITOLO XII. Se manifestamente per le finestre d'... | |
 | Pietro Fanfani - 1870 - 346 pages
...sto prezioso volgare , lo quale , se è vile in « alcuna cosa, non è (1) se non in quanto egli « suona nella bocca meretrice di questi adulteri, « al cui condotto vanno li ciechi, tìelli quali « nella prima cagione feci menzione (2) ». (1) Anche qui andava detto non lo è. Benedett'... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 458 pages
...questo prezioso Volgare, lo quale se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona «o nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto vanno li ciechi, delli quali, nella prima cagione, feci menzione. CAPITOLO XII. Se manifestamente per le finestre d'una... | |
 | 1875 - 612 pages
...a vile questo prezioso Volgare, lo quale se è vile in alcuna cosa. « non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri. « al cui condotto vanno li ciechi. ...» Ond'egli poi finiva il primo Trattato con questa magnanima speranza. « Questo Volgare sarà... | |
 | Giacomo Poletto - 1885 - 464 pages
...Convito ; eccolo: « Questo prezioso Volgare se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto vanno li ciechi, delli quali feci menzione. » CONDURRE. — I. Guidare, menare, Inf., v, io6; Purg., iv, 63; xiii,... | |
 | Giacomo Poletto - 1885 - 466 pages
...Convito ; eccolo: « Questo prezioso Volgare se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli suona nella bocca meretrice di questi adulteri; al cui condotto vanno li ciechi, delli quali feci menzione. » CONDURRE. — I. Guidare, menare, Inf., v, io6; Purg., iv, 63; xni, i7... | |
| |
Onde molti per questa viltà dispregiano lo proprio volgare, e l'altrui pregiano; e tutti questi cotali sono gli abbominevoli cattivi d'Italia, che hanno a vile questo prezioso volgare, lo quale se è vile in alcuna cosa, non è se non in quanto egli... 
