Zeitschrift für vergleichende LitteraturgeschichteA. Haack, 1895 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alten Andrés Antipater Antonius Aristobul aufser Ausdruck Ausgabe Ballade beiden bekannt besonders Briefe Buch Calderon dafs Dante daſs deutschen Deutschland Dichter Dichtung Dolce Drama Eifersucht englischen erscheinen erschienen ersten Erzählung Fabel Fiannen finden Fingal Finn Fischer französischen Frau fremden gälischen gälischen Sprache ganzen Gedichte Geist gemeine Text Geschichte giebt gleich Goethe grofsen Gryphius Hans Sachs heifst Helden Herodes Humor irischen italienischen Jahre Jahrhunderts Josephus Kaufhold König konnte läfst Land lateinische Leben Leipzig letzten lichen Liebe litterarischen Litteratur Macpherson Madrid Mariamne Marianna meisten mittelirischen Monarchia Moratin Morna mufs mufste Mundschenk N. F. VIII Namen neue Neveletschen Original Oscar Oschin ossianischen Penthesilea Planudeischen Poesie poetischen Portugal portugiesische Reise Sachs sagt Salome Scene scheint Schiller Schlufs Schriften Sohn Spanien spanischen später Sprache Stelle Stück Teil Temora Theater Tychsen Übersetzung unsere Urteil Verfasser Vergl Verse viel Werke wieder wohl Worte zwei zweiten δὲ καὶ τὴν τῆς τοῦ τῶν
Popular passages
Page 472 - Che l'uno all' altro raggio non ingombra. A sofferir tormenti caldi e gieli Simili corpi la virtù dispone, Che, come fa, non vuol che a noi si sveli. Matto é chi spera che nostra ragione Possa trascorrer la infinita via, Che tiene una sustanzia in tre persone. State contenti, umana gente, al quia ; Ché se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria ; E disiar vedeste senza frutto Tai, che sarebbe lor disio quetato, Ch' eternalmente é dato lor per lutto.
Page 234 - ... nvidia tanto pianta, produce e spande il maladetto fiore 130 e' ha disviate le pecore e li agni, però che fatto ha lupo del pastore. Per questo l'Evangelio ei dottor magni son derelitti, e solo ai Decretali si studia, sì che pare a
Page 397 - CORREO literario de la Europa, en el que se da noticia de los libros nuevos, de las invenciones y adelantamientos hechos en Francia y otros Reynos estrangeros, pertenecientes a las Ciencias, Agricultura, Comercio, Artes y Oficios, publicados en París desde el mes de Noviembre de 1780.
Page 305 - Fürstenau, Zur Geschichte der Musik und des Theaters am Hofe zu Dresden.
Page 301 - Zwei Menschen, die sich lieben, wie sie sollen, Können einander gar nicht überleben. Und wenn ich selbst auf fernem Schlachtfeld fiele, Man brauchte dir's durch Boten nicht zu melden, Du fühltest es sogleich, wie es geschehn, Und stürbest ohne Wunde mit an meiner.
Page 149 - Fergus! in the day of the storm? Fergus, first in our joy at the feast! son of Rossa! arm of death! comest thou like a roe from Malmor? Like a hart from thy echoing hills? Hail, thou son of Rossa! what shades the soul of war?" "Four stones," replied the chief, "rise on the grave of Cathba.
Page 57 - There is a design on foot to print the originals as soon as the translator shall have time to transcribe them for the press ; and if this publication shall not take place, copies will then be deposited in one of the public libraries, to prevent so ancient a monument of genius from being lost.
Page 426 - E però sappia ciascuno che nulla cosa per legame musaico armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare senza rompere tutta sua dolcezza e armonia.
Page 227 - Monarchia," in quo libro disputavit tres quaestiones , quarum una fuit : an Imperium dependeat ab Ecclesia, et tenuit, quod non. Sed post mortem suam quasi propter hoc fuit damnatus de haeresL Nam Ecclesia tenet, quod Imperium ab Ecclesia dependet, pulcherrimis rationibus , quas omitto.
Page 328 - Reise von Amsterdam über Madrid und Cadix nach Genua in den Jahren 1797 und 1798 von Christian August Fischer", Berlin, Unger 1799. Eine lange, sehr anerkennende Recension der Reise Fischers erschien im 51. Bd. der „Neuen Allg. deutschen Bibl.