 | 1839 - 440 pages
...was very fierce ; — he thought to eat up all the English ; — but now he does not know what to do. Et ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce conte ; Mout en perdi de ses biens, Mai ert que ly lessa riens, Ke trop en saveit de honte. Et Sire Jon de Langele, Soune... | |
 | Ferdinand Wolf - 1841 - 574 pages
...prist l'affere: Devant ce esteit uiull fer, Les Engleis quida touz nianger, Mes ore ne set que fere. Et ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce conte : Mout en perdi de ses biens, Mal ert que ly lessa riens, Et Sire Jon de Langete, Soune chose fu gaine, Deheiz eit... | |
 | Adrièn-Jean-Victor Le Roux de Lincy - 1841 - 476 pages
...prist l'alfère : Devant ce esteit mult fer, Les Engleis quida touz manger, Mes or ne set que fere. 10. Et ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce conte ; 8. 'Il est bien placé dans le monde, et le peuple de notre bonne terre obéit à sa voix. C'est... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 686 pages
...prist l'alfère : Devant ce esteit mult fer, Les Engleis quida touz manger, Més or ne set que fcre. Et ly pastors de Norwis , Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce conte ; 8. II est bien placé dans le monde , et le peuple de notre bonne terre obéit à sa voix. C'est... | |
 | Ferdinand Wolf - 1841 - 604 pages
...prist l'affère: Devant ce esteit inult fer, Les Engleis quida touz manger, Mes ore ne set que fere. Et ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce conte; Moût en perdi de ses biens, Mal ert que ly lessa riens, Et Sire Jon de Langele', Soune chose fu gainé,... | |
 | Ferdinand Wolf - 1841 - 584 pages
...prist 1' adere: Devant ce esteit mull fer, Les Engleis quida touz manger, Mes ore ne set que fere. Et ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce cnntc; Moût en perdí de ses biens, Mal ert que ly lessa riens, Ke trop en saveit de honte. Et Sire... | |
 | 1846
...composed by one of the baronial party, under Simon de Montfort, at the beginning of the civil wars, in the reign of Henry III. It contains satirical allusions...ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez soul de ce conte ; Mout en perüi des see biens : Mal crt que ly lessa riens, Ke trop en saveit de... | |
 | Max Haessner - 1905 - 168 pages
...quida touz manger, Mes ore ne set que fere. Ähnlich spottet er über dessen Kollegen von Norwich : Et ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce conte; Mout en perdi de ses biens, Mal ert que ly lessa riens, Ke trop en saveit de honte. Auch des Ritters Matthias von... | |
 | Thomas Wright - 1996 - 490 pages
...praised of the land ; —it is the Count of Leicester,—who may be glad and joyous—of this renown. Et ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce conte; Mout en perdi de ses biens, Mal ert que ly lessa riens, Ke trop en saveit de honte. Et Sire Jon de Langele, Soune... | |
| |
Et ly pastors de Norwis, Qui devoure ses berbis, Assez sout de ce conte; Mout en perdi de ses biens, Mal ert que ly lessa riens, Ke trop en saveit de honte. 