| Gian Pietro Vieusseux - 1827 - 580 pages
...medesime. Per esempio alla terzina ao dell' I. Inferno Tu sei lo mio maestro e il mio autore , Tu sei solo colui , da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore , dissente dal chiarissimo Monti , il quale per mostrare come Dante avesse tolto da Virgilio lo bello... | |
| Torquato Tasso - 1828 - 314 pages
...io di lui posso a lui dire i suoi medosimi versi: Tu sei lo mio maestro e"'l mio autore,Tu sei solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore. E però non vi dia maraviglia, se io celebro volentieri colui, all'eccellenza del quale molto debitor... | |
| Torquato Tasso - 1828 - 704 pages
...di lui posso a lui dire i suoi medesimi versi: Tu sei lo mio maestro e* I mìo autore; Tu sei solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore , E però non vi dia maraviglia, se io celebro volontieri colui, all'eccellenza del quale molto debitor... | |
| Francesco Villardi - 1838 - 460 pages
...fonte di scienze, o delle Muse Splendor primiero, e Genio creatore, In cui Natura ogni tesor profuse ! «Tu se'lo mio maestro e lo mio autore, «Tu se'solo colui, da cu'io tolsi « Lo bello stile che m'ha fatto onore. Il divin tuo vigpr le vene ei polsi Mi corse e... | |
| Hugh Blair - 1839 - 626 pages
...terzetto, Tu se' lo mio maestro e lo mio autore, e sarebbe inclusa nella seconda parte Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore. a me par chiaro che di tre cose ringrazia , cioè dell' avergli dato esempio di poesia , che, come... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 1160 pages
...poeti onore e lume, Vagliami'! lungo studio, e'1 grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se'lo mio maestro, e lo mio autore: Tu se'solo colui, da cu'io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu'io mi volsi: Aiutami da lei,... | |
| Paolo Costa - 1845 - 234 pages
...vo significando. Che se altrove disse a Virgilio; Tu te' lo mio maestro e lo mio autore, Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che mi ha fatto onore, non intese già d'avere tolto al maestro la maniera propria di quel poeta, ma sibbene la qualità onde il carattere... | |
| 1920 - 450 pages
...Virgil's shade from the lines : — Vagliami il lungo studio Tu se' lo mió maestro e il mió autore. Da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore. ' Inf.,' I. 83, *n¡. But I regard Dean Plumptre's suggestion that " in the vision of Hades in Bk.... | |
| Claude Marcel - 1853 - 442 pages
...Confessions. Promenade 4. $ Essais. Liv. n. Ch. x. Q " Tu se' lo mio maestro e lo mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore."— Divina Cummedia. Robert Burns says in one of his letters, " It is an excellent method for improvement,... | |
| Antonio Cesari - 1856 - 480 pages
...Virgilio ; Tu se' lo mio maestro e lo mio a»tore , Tu se' solo colui , da cui io tdsi Lo bello utile , che mi ha fatto onore , non intese già d' avere tolto al maestro la maniera propria di quel pofta , ma s:btv n« la qualità onde il carattere poetico è differente dal filosofìco e dal persuasivo.... | |
| |