| Dante Alighieri - 1806 - 430 pages
...voglia; £ , per udirti tosto , non la dico • Tal volta un animal coverto broglia, Sì che l'affetto convien che si paia, Per lo seguir, che face a lui la 'nvoglia; E similmente l'anima prunaia 100 Mi facea trasparer per la coverta Quant' ella a compiacermi venia... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...voglia ; E i per udirti tosto., non la dico . Tal volta'un animai coverto broglia Si , che l' affetto convien che si paia , Per lo seguir che face a lui la 'nvoglia ; E similmente l' anima primaia Mi facea trasparer per la coverta , Quant' ella a compiacermi venia... | |
| Dante Alighieri - 1829 - 568 pages
...mia voglia, E, per udirti tosto, non la dico. Tal volta UD animai coverto broglia, Sì che l'affetto convien che si paia Per lo seguir che face a lui la 'rivoglia } 100 lì slmilmente l'anima primaia Mi facea trasparer per la coverta Quant'ella a compiacermi... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 832 pages
...voglia, E per udirti tosto, non la dico. 33. Talvolta un animai coverto broglia, Sì che 1' affetto convien che si paia Per lo seguir che face a lui la 'nvoglia: 34- E similmente 1' anima primaia Mi facea trasparer per la coverta Quant* ella a compiacermi venia... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...mia voglia, E per udirti tosto, non la dico. Talvolta un animai coverto broglia, Sì che 1' affatto convien che si paia Per lo seguir che face a lui la 'rivoglia: E Slmilmente 1" anima primaia Mi facea trasparer per la coverta Quant' ella a compiacermi... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 1012 pages
...voglia ; E, per udirti tosto, non la dico. 96 Tal volta un animai coperto broglia. Sì che l'affetto convien che si paia, Per lo seguir che face a lui la invoglia : 99 E si mi I incili e l'anima primaia Mi facea trasparer per la coperta Quanto ella a compiacermi... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 596 pages
...voglia ; E, per udirti tosto, non la dico. 96 Tal volta un animai coperto broglia, Sì che l'affetto convien che si paia, Per lo seguir che face a lui la invoglia : 99 E similmente l'anima prunaia Mi facea trasparer per la coperta Quanto ella a compiacermi... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 876 pages
...know thy name will put their trust in thee." t " Tal volta un animal coverto broglia SI che 1' affetta convien che si paia Per lo seguir che face a lui la 'nvoglia." A natural, bat strange, and surely not sufficiently dignified image for the occasion. It is difficult to be quite... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 254 pages
...voglia; E, per udirti tosto, non la dico. 96 Tal volta un animal coperto broglia, Si che l' affetto convien che si paia , Per lo seguir che face a lui la invoglia: 99 E slmilmente l' anima primaia Mi facea trasparer per la coperta Quanto ella a compiacermi... | |
| Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...voglia; E, per udirti tosto, non la dico. 96 Tal volta un animai coperto broglia, Sì, che l' affetto convien che si paia, Per lo seguir che face a lui la invoglia: 99 E similmente l'anima primaia Mi facea trasparer per la coperta Quanto ella a compiacermi... | |
| |