 | Vincenzo Nannucci - 1837 - 318 pages
...passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. (2) A me convien la laude , (3) E alla reina del reame degno , Per cui cessa ogni...angel sembianza Che fosse del tuo regno ; Non mi sie (4) fallo , s' io le posi amanza. (5) Non disgiungeremo da questa un'altra Canzone del nostro Guido,... | |
 | conte Giulio Perticari - 1838 - 484 pages
...laude , E alla reina del regname degno Per cui cessa ogni '.f rande. Dir gli potrò : = Tenne d' Angél sembianza Che fosse del tuo regno : Non mi sie fallo , s' io le posi amanza ! Non credasi dunque che l' Alighieri chiamasse il poeta. da Bologna col nome di Padre per vile consiglio... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 650 pages
...Lo Ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per semblante (für mein ßbenbilb). A me convien la laude, E alla reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude, Dir gli potro: tenea d'angel semblanza Che fosse del tuo regno; Non mi sie (sia) fallo, s' io le posi amanza... | |
 | 1848 - 910 pages
...ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. A me convien la laude, 85 E alla reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude....tuo regno; Non mi sie fallo, s' io le posi amanza. 60 II Con gran disio pensando lungamente Amor che cosa sia, E donde, e come prende movimento. Deliberar... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1851 - 414 pages
...passasti , e fino a me venisti , E desti in vano amor me per sembiante. A me convien la laude , 55 E alla reina del reame degno , Per cui cessa ogni...Dir gli potrò : tenea d' angel sembianza Che fosse de) tuo regno ; Non mi sie fallo, s'io le posi amanza. 60 30 In la: nella. — 40. Stella: qui sta... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1856 - 566 pages
...mia a lui davante:} Lo ciel passasti, e fino a nie venisti, E desti in vano amor me per sembiante. s A me convien la laude, ' E alla reina del reame degno,...sembianza Che fosse del tuo regno : Non mi sie '« fallo, s'io le posi amanza. " ' Fuor del cuore, dell'anima. '- Cioè, il Sole nominato di sopra. E Dante pure... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - 448 pages
...passasti, e fmo a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. • A me convien la laude , E alila reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude. « " • Dir gli potrò: tenea d'angel sembianza Che fosse del tuo regno ; Non mi sie fallo, s' io 1« posi amanza. SONETTI I. Vedut'... | |
 | conte Giulio Perticari - 1858 - 488 pages
...convien la laude , E alla reina del regname degno Per cui cessa ogni fraude. Dir gli potrò : = Tenne d" Angel sembianza Che fosse del tuo regno : Non mi sie fallo , s' io le posi amanza ! Non credasi dunque che l' Alighieri chiamasse il poeta da Bologna col nome di Padre per vile consiglio... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - 510 pages
...ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. A me convien la laude, 55 E alla reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude....tenea d' Angel sembianza Che fosse del tuo regno; Né mi sie fallo, s' io le posi amanza. 60 Malgrado l' oscurità di alcuni dei concetti, e lo stento... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - 504 pages
...per sembiante . A me convien 1a laude, 55 E alla reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraudo. Dir gli potrò: tenea d' Angel sembianza Che fosse del tuo regno; Né mi sic fallo, s' io le posi amanza. 60 Malgrado 1' oscurità di alcuni dei concetti, e lo stento... | |
| |
Donna (Dio mi dirà), che presumisti? (Sendo l' anima mia a lui davante;) Lo Ciel passasti, e fino a me venisti, E desti in vano amor me per sembiante. A me convien la laude, E alla reina del reame degno, Per cui cessa ogni fraude. Dir gli potrò: tenea... 
