 It of itself made to itself a lamp, And they were two in one, and one in two; How that can be, He knows who so ordains it.  Dante - Page 105by National Dante committee - 1916 - 64 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1867 - 454 pages
...and said: "O me!" It of itself made to itself a lamp, And they were two in one , and one in two ; 125 How that can be , He knows who so ordains it. When...words , Which were: "Behold now the sore penalty, 130 Thou , who dost breathing go the iead beholding ; Behold if any be as great as this. And so that... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 434 pages
...head dissevered, Hung from the hand in fashion of a lantern, And that upon us gazed and said : " O me !" It of itself made to itself a lamp, And they were two in one, and one in two ; 1*5 How that can be, He knows who so ordains it. When it was come close to the bridge's foot, It... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 780 pages
...dissevered, Hung from the hand in fashion of a lantern, And that upon us gazed and said : " O me 1 " It of itself made to itself a lamp, And they were two in one, and one in two ; «5 How that can be, He knows who so ordains it THE DfflA'E COMEDY. Which were : " Behold now the... | |
 | Dante Alighieri, David Johnston - 1867 - 216 pages
...pendent, as a lantern hangs, And,'as he look'd on us, he said, " Alas ! " He for himself made of himself a lamp : " And they were two in one, and one in two ; 125 "When he had reach'd close to the bridge's foot, He lifted high his arm with the head clear,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 486 pages
...head dissevered, Hung from the hand in fashion of a lantern, And that upon us gazed and said : " O me ! " It of itself made to itself a lamp, And they were two in one, and one in two ; »=s How that can be, He knows who so ordains it. When it was come close to the bridge's foot, It... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 474 pages
...said : " O me ! " It of itself made to itself a lamp, And they were two in one, and one in two ; 125 How that can be, He knows who so ordains it. When...the head, To bring more closely unto us its words, Behold if any be as great as this. And so that thou may carry news of me, Know that Bertram de Born... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1886 - 466 pages
...dissevered, Hung from the hand in fashion of a lantern, And that upon us gazed and said : " O me I " It of itself made to itself a lamp, And they were two in one, and one in two ; us How that can be, He knows who so ordains it. When it was come close to the bridge's foot, It lifted... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 462 pages
...said : " O me ! " It of itself made to itself a lamp, And they were two in one, and one in two ; IK How that can be, He knows who so ordains it. When...foot, ', It lifted high its arm with all the head, I To bring more closely unto us its words, « Which were : " Behold now the sore penalty, ., is» Thou,... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1891 - 514 pages
...swinging in his hand like a lantern ; and that looked at us, and said : " O me ! " Of itself it made for itself a lamp : ' and they were two in one, and one in two. How this can be, he knows who so ordains. When it was just at the foot of our bridge, it raised its arm... | |
 | Dante Alighieri - 1891 - 234 pages
...dangling in hand like a lantern. And it gazed on us, and said, " O me I " Of itself it was making for itself a lamp ; and they were two in one, and one in two. How it can be He knows who so ordains. When it was right at the foot of the bridge, it lifted its arm high... | |
| |
