...si dee altri guardare dalle parole disoneste e dalle lorde, ina eziandio dalle vii', e spazialmente colà dove di cose alte e nobili si favelli; e per...meritò alcun biasimo la nostra Beatrice, quando disse: V alto fato di Dia sarebbe rotto, Se Lete si passasse, e tal vivanda Fossa gustata senza alcuno scotto...

...disonestà, siccome rinculare per farsi indietro. E non solo si dee altri guardare dalle parole disoneste, ma eziandio dalle vili, e specialmente colà dove...per questa cagione forse meritò alcun biasimo la Beatrice di Dante quando disse : L'alio fato di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse, e tal vivanda...

...Tanto più che, concludendo Beatrice il suo discorso agli angeli, nel canto XXX, dice (142-145) : « Alto fato di Dio sarebbe rotto, « Se Leté si passasse,...Fosse gustata senza alcuno scotto « Di pentimento, che lagrime spanda. presso (XXXI), sforzato Dante a confessarsi reo , ripete più particolarmente le...

...si dee altri guardare dalle parole disoneste e dalle lorde, ma eziandio dalle vili, e spezialmente colà dove di cose alte e nobili si favelli, e per...meritò alcun biasimo la nostra Beatrice quando disse: I/ alta falo di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senz' alcuno scotto...

...l' uscio dei morti, Ed a colui che l' ha quassù condotto 140 Li preghi miei piangendo furon porti. Alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Leté si passasse...vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto Di pentimento che lagrime spanda.' 145 131. Boethius uses the phrase 'imagines veri boni' in Cons., III, Pr. ir....

...l' uscio dei morti, Ed a colui che l' ha quassù condotto 140 Li preghi miei piangendo furon porti. Alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Leté si passasse...vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto Di pentimento che lagrime spanda.' 145 131. Boethius uses the phrase 'imagines veri boni' in Cons., IIl, Pr. ix....

...si dee altri guardare dalle parole disoneste e d.llle lorde, ma eziandio dalle vili, e spezialmente colà dove di cose alte e nobili si favelli, e per...quando disse : L' alto fato di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senz' alcuno scotto di pentimento, che per mio avviso...

...si dee altri guardare dalle parole disoneste e dalle lorde, ma eziandio dalle vili, e spezialmente colà dove di cose alte e nobili si favelli, e per...meritò alcun biasimo la nostra Beatrice quando disse : U alto fato di Dio sarebbe rotto Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata tens' alcuno scotto...

...de los condenados. Se imponían, pues, el examen de conciencia, el arrepentimiento y la confesión. «Alto fato di Dio sarebbe rotto se Leté si passasse,...vivanda fosse gustata senza alcuno scotto di pentimento che lacrime spanda»236. Y viene luego la exhortación penitencial, sin miramientos ni falsas compasiones....

...favelli; e per questa cagione forse meritò alcun biasimo la nostra Beatrice, quando disse: «L'alto fato di Dio sarebbe rotto, Se Leté si passasse, e tal vivanda Fosse gustata senza alcuno scotto Di pentimento...»23 ché per avviso mio non istette bene il basso vocabolo delle taverne in così nobile...