 | Dante Alighieri - 1804 - 250 pages
...Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise! 'fr'Come in peschiera, ch' è tranquilla e pura, Traggono i pesci a ciò, che vien di fuori, Per modo , che lo stimin lor pastura : }«3 Sì vid' io ben più di mille splendori Trarsi ver noi, ed in ciascun s'... | |
 | conte Lorenzo Magalotti - 1806 - 488 pages
...volgare schiera, la quale se cometa , o altra nuova luce è apparita nel1' aria , Come in peschiera, ch' è tranquilla e pura , Traggono i pesci a ciò che vien di fuori Per modo che lo stimi/i lor pastura ; così quella rivolta al Cielo mira colà dove quel maraviglioso lume risplende... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 430 pages
...di mia natura Trasmutabile sóii per tutte guise ! Come in peschiera, ch'è tranquilla e pura, ioo Traggono i pesci a ciò, che vien di fuori Per modo , che lo stimin lor p istura ; Sì vid' io ben più di inille «ptendori Trarsi ver noi, et in ciascun s'udia:... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...Qual mi fec' io , che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise ! Come in peschiera - ch' è tranquilla e pura , Traggono i pesci a ciò che vien di fuori Per modo , che lo stimin lor pastura ; SI vid' io ben più di 'mille splendori Trarsi ver noi - ed in ciascun s' udìa... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 392 pages
...stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise! Come in peschiera , eh' è tranquilla e pura , Traggono...pesci a ciò , che vien di fuori Per modo, che lo stimin lor pastura: SI vid' io ben più di mille splendori Trarsi ver noi , ed in ciascun s' udia :... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 544 pages
...Qual mi fec' io , che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise ! i00 Come in peschiera , ch' è tranquilla e pura , Traggono i pesci a ciò che vien di fuori Per modo , che lo stimin lor pastura : io3 Sì vid' io ben più di mille splendori Trarsi ver noi , ed in ciascun s'... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 610 pages
...Qual mi fec' io , che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise ! i00 Come iu peschiera , ch' è tranquilla e pura , Traggono i pesci a ciò che vien di fuori Per modo , che lo stimin lor pastura : io3 Sì vid' io ben più di mille splendori Trarsi ver noi , ed in ciascun s'... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 480 pages
...stelo che è quel di Mercurio. a5 Tosto che. Trasmutabile son per tutte guise! Come in peschiera, ch' è tranquilla e pura, Traggono i pesci a ciò, che vien di fuori Per modo, che Io Min. in lor pastura ; Sì vid'io ben più di mille splendori Trarsi ver noi , et in ciascun s' udia... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 372 pages
...stella si cambiò e rise; Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise/ Come in peschiera , eh' è tranquilla e pura , Traggono i pesci a ciò , (he vien di fuori Per modo , che lo stimili lor pastura ; Sì vid' io ben più di mille splendori... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...rise ; Qual mi fec' io che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise ! Come in peschiera ch' è tranquilla e pura, Traggono i pesci a ciò che vien di fuori Per modo che lo stimin lor pastura ; Sì vid' io ben più di mille splendori 3 Trarsi ver noi , ed in ciascun s' udia... | |
| |
Che più lucente se ne fe' il pianeta. E, se la stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise! Come in peschiera, eh... 
