 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1810 - 294 pages
...partir di questo mondo rio. Or se' colà dove spesso il desio Ti tirò già per vedere Lauretta; Or se' dove la mia bella Fiammetta Siede con lei nel cospetto di Dio. Or con Senticelo, e con Cino, e con Dante, Vivi securo d' eterno riposo. Mirando cose da noi non intese.... | |
 | Jos Wismayr - 1818 - 280 pages
...über den Tod Petrarca's weinte: „ Or se' colà, dove spesso il „desio — Ti tiró già per vederc Lauretta. — Or sei dove la mia bella „Fiammetta — Siede con lei nel cospetto di Dio. — Tirami dictro a „te, dove giojoso — Vcggia colei , che prima d'amor m'accese". (Son. 97.) ***)... | |
 | Francesco Petrarca - 1832 - 552 pages
...partir da questo mondo rio. Orse' colà, dove spesso il desio Ti tirò già per vedere Laureita; Or se' dove la mia bella Fiammetta, Siede con lei nel cospetto di Dio . Or con Sennuccio e con Cino e con Dante Vivi sicuro d'eterno riposo, Mirando cose da noi non intese.... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1834 - 274 pages
...da Dio a quello eletta , Nel suo partir di questo mondo rio ; Or se' colà , dove spesso il desio Di tirò già per veder Lauretta ; Or sei dove la mia...bella Fiammetta Siede con lei nel cospetto di Dio. Or con Sennuccio , e con Cino , e con Dante Vivi sicuro d' eterno riposo , Mirando cose da noi non... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1834 - 588 pages
...partir di questo mondo rio ; Or se' colà , dove spesso il desio Di tirò già per veder Laureita ; Or sei dove la mia bella Fiammetta Siede con lei nel cospetto di Dio. Or con Sennuccio , e con Cino , e con Dante Vivi sicuro d' eterno riposo , Mirando cose da noi non... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1846 - 338 pages
...short time in composition, for it was not * Or sei cola dove spesso il desio Ti tiro gia per vedere Lauretta Or sei dove la mia bella Fiammetta Siede con lei nel cospetto di Dio Tira mi dietro a te, dove giojoso Veggia Colei che pria d'amor' m' accesse. — Son. 97. until Easter... | |
 | Giosuè Carducci - 1862 - 720 pages
...suo partir di questo mondo rio : Or se' colà dove spesso il desio Ti tirò già per veder Laureila ; Or sei dove la mia bella Fiammetta Siede con lei nel cospetto di Dio : Or con Sennuccio e con Cino e con Dante Vivi sicuro d' eterno riposo, Mirando cose da noi non intese.... | |
 | 1875 - 1162 pages
...Petrarca siede ancor egli con esse. Or sei colà dove spesso il desio Ti tirò già per veder Laureila ; Or sei dove la mia bella Fiammetta Siede con lei nel cospetto di Dio. Deh se a grado ti fui nel mondo errante Tirami dietro a te, dove gioioso Veggia colei che pria d' amor... | |
 | Rodolfo Renier - 1879 - 374 pages
...partir da questo mondo rio. Or se' colà, dove spesso il disio Ti tirò già per veder Lauretta (1) ; Or sei dove la mia bella Fiammetta Siede con lei nel cospetto di Dio. Or con Sennuccio e con Cino e con Dante Vivi sicuro d'eterno riposo, Mirando cose da noi non intese.... | |
 | Rodolfo Renier - 1879 - 376 pages
...partir da questo mondo rio. Or se' colà, dove spesso il disio Ti tirò già per veder Lauretta (1) ; Or sei dove la mia bella Fiammetta Siede con lei nel cospetto di Dio. Or con Sennuccio e con Cino e con Dante Vivi sicuro d'eterno riposo, Mirando cose da noi non intese.... | |
| |
Or se' colà, dove spesso il desio ti tirò già per veder Lauretta; or sei dove la mia bella Fiammetta siede con lei nel cospetto di Dio. Or con Sennuccio e con Cino e con Dante vivi, sicuro d'eterno riposo mirando cose da noi non intese. 
