 1 serpente, e quei lui riguardava: l'un per la piaga, e l'altro per la bocca fummavan forte, e '1 fummo si scontrava. Taccia Lucano ornai là dove tocca del misero Sabello e di Nassidio; e attenda a udir quel ch'or si scocca. Taccia di Cadmo e d'Aretusa...  La divina commedia: con nuovi argomenti e note - Page 213by Dante Alighieri - 1827Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...misero Sabello, e di Nassidio, E attenda a udir quel, 'ch' or si scocca. Taccia di Cadmo, e d'Aretusa Ovidio; Che se quello in serpente , e quella in fonte Converte poetando , i' non lo 'nvidio : Che duo nature mai a fronte a fronte i00 Non transmutò, sì ch'amendue le forme... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...misero Sabel'o, e di Nassidio, Ed attenda ad udir quel, ch'or si scocca. Taccia di Carltno, e d' Aretusa Ovidio: Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, i non lo'uvidio: Che duo nature mai a fronte a fronte Non trasmuto , si elt' amendue le forme A cambiar... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
..., e di (35) Nassidio, E attenda a «dir quel, ch'or (36) si scocca. Taccia di (ladmo, e d' Arctu.su Ovidio: Che se quello in serpente , e quella in fonte Converte , poetando , i' (37) non lo 'nvidio : Che duo nature mai a fronte a fronte Non trasmutò , si che amendue le forme... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...Sabello e di Nassidio, Ed attenda ad udir quel ch'or si scocca. Taccia di Cadmo e d'Aretusa Oyidio : Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando , io non lo 'nvidio : Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò, sì ch'ambedue le forme A cambiar... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - 164 pages
...misero Sabello, e di Nassidio, E attenda a udir quel eh' or si scocca. Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio ; Che, se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, i' non lo 'nvidio. Che duo nature mai a fronte a fronte Non transmutò, sì eh' amendue le- forme A... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...misero Sabello e di Nassidio, Ed attenda a udir quel ch' or si scocca. Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio; Che se quello in serpente e quella in fonte Converte poetando, i' non lo 'nvidio: Che duo nature mai a fronte a fronte Non trasmutò , sì ch' amendue le forme A... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 694 pages
...nel cerchio de' ladroni , della quale Dante si vanta con queste parole: Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio; Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando , i' non 1 invidio ; non quella di Fileno in fonte appresso il Boccaccio, o del mago in tante forme... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 458 pages
...di Nassidio , Et attenda ad udir quel ch' or si scocca. Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio: 97 Ché se quello in serpente , e quella in fonte Converte poetando, io non l'invidio: Ché duo nature mai a .fronte a fronte top (12) s' incontrava Non trasmutò, si ch'ambedue... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 690 pages
...misero Sabello e di Aassidio , Et attenda a udir quel eli or si scocca. Taccia di Cadmo ed* Aretusa Ovidio ; Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando , i' non lo in'iilio : Che duo nature mai a fronte a fronte J\on trasmutò, sì eh' amendae le forme... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - 616 pages
...mìsero Sabello e di Nassidio , E attenda a udir quel eh' or si scocca . Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio : Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando , io non lo 'nvidio . Che duo nature mai a fronte fronte Non trasmutò } sì eh' amendue le forme A cambiar... | |
| |
