...ber ne le sue grotte , E prima appreflò Dio m' alluminafti . Facefli come quei che va di notte , Che porta il lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone dotte : Quando dicefti : secol fi rinnuova , Torna giuftizia , e primo tempo umano , E progenie discende dal ciel...

...prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo se fa le persone dotte : Quando...giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal elel nuova. Per te poeta fui, per te Christiauo : Ma perchè veggi me' ciò , ch' i' disegno , A colorar...

...notte , Che porta il lume dietro, ea se non giova : Ma dopo se fa le persone dotte : «o Qui n; In dicesti : secol si rinnuova , Torna giustizia , e primo tempo umano, E progenie scende dal ciel nuova . «78 Per te poeta fui , per te cristiano . Ma perché veggi me' ciò eh' io...

...ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, * e se non giova; Ma dopo se...persone dotte , Quando dicesti : Secol si rinnuova , 70 Torna giustizia, * e primo tempo umano, E progenie discende dal Ciel nuova. P( r te poeta fui,...

...nelle sue grotte , E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che portai! lume dietro, * e se non giova ; Ma dopo se fa le persone dotte , Quando dicesti : Secol si rinnuova , 70 Torna giustizia, * e primo tempo umano, E progenie discende dal Ciel nuova. Per te poeta fui,...

...prima appresso Dio ln' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea se non giova: Ma dopo se fa le persone dotte : Quando..., Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie scende dal ciel nuova. Per te poeta fui, per te cristiano. IVIa perche veggi me' ciò ch'io disegno,...

...diretta da Stazio a Virgilio: . . * ••... Facesti, come quei che va di notte ^ :•„'.. .' Che porta il lume dietro , e se non giova ; ' ' Ma dopo se fa le persone dotte . Non credasi però che questo rigido insegnator di morale fosse un aspra ributtante e sdegnoso cinico;...

...alluminasti • Facesti come quel che va di notte , ^ Che pòrta il lume dietro, ea se non giova; 'Ma iidpo se fa le persone dotte . Quando dicesti : secol si rinnuova , Torna giustizia ie primo tempo umano, E progenie scende dal ciel nuova . Per te poeta fui , per te cristiano ', Ma...

...sue grotte, » E primo oppressa Dio m'illuminasti. •a Facesti , corne quel, che va di notte, » Che porta il lume dietro, e se non giova, » Ma dopo se fa le persane doue. » On blâme Dante de n'avoir pas mieux profité de son modèle. Il est vrai qu'il n'a...

...sue grotte, » E primo oppressa Dio m'illuminas ti. » Facesti , come quel, che va di natte i » Che porta il lume 'dietro, e se non giova, » Ma dopo se fa le persane doue. » On blâme Dante de n'avoir pas mieux profité de son modèle. Il est vrai qu'il n'a...