...paradis tenaient de si près au monde d'ici-bas, mais leur grande image dure éternellement. Chaque jour, Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile prit la sienne, et l'introduit en ces demeures 6ù éclatent la justice et la miséricorde divines. Toutes les pâles terreurs qui assaillirent son...

...tenaient de si près au monde d'ici-bas, mais la grande image en dure éternellement. Chaque jour, Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile...où éclatent la justice et la miséricorde divines. Toutes les pâles terreurs qui assaillirent son âme, toutes les splendeurs qui éblouirent ses yeux,...

...tenaient de si près au monde d'ici-bas, mais la grande image en dure éternellement. Chaque jour, Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile...où éclatent la justice et la miséricorde divines. Toutes les pâles terreurs qui assaillirent son âme, toutes les splendeurs qui éblouirent ses yeux,...

...tenaient de si près au monde d'ici-bas, mais la grande image en dure éternellement. Chaque jour, Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile...où éclatent la justice et la miséricorde divines. Toutes les pâles terreurs qui assaillirent son âme, toutes les splendeurs qui éblouirent ses yeux,...

...tenaient de si prés au monde d'ici -bas, mais la grande image en dure éternellement. Chaque jour, Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile...où éclatent la justice et la miséricorde divines. Toutes les pâles terreurs qui assaillirent son âme, toutes les splendeurs qui éblouirent ses yeux,...

...traduit « l'Enfer » en vieux français et qui a écrit ces mots pleins de cœur : « Chaque jour Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile prit la sienne, et l'introduit dans ces demeures où <'fiaient la justice et la miséricorde divines. » Étrange destinée que celle...

...traduit « l'Enfer » en vieux français et qui a écrit ces mots pleins de cœur : « Chaque jour Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile prit la sienne, et l'introduit dans ces demeures où éclatent la justice et la miséricorde divines. » Étrange destinée que celle...

...Littré 1 eurent un véri1. Littré a traduit l'Enfer en vieux français et écrit : « Chaque jour, Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile prit la sienne, et l'introduit dans ces demeures où éclatent la justice et la miséricorde divines. (Cf. MARC MONNIER, La Renaissance,...

...ÏEnfer en vieux français, en vers rimes du xm siècle, Littré fait cette remarque : « Chaque jour, Dante « prend la main de quelqu'un de nous, comme « Virgile prit la sienne, et l'introduit dans ces « demeures où éclatent la justice et la miséri« corde divines. » Souvent déjà, je...

...donné une traduction de l'Enfer en vieux français, fait cette remarque : « Chaque jour, dit-il, Dante prend la main de quelqu'un de nous, comme Virgile prit la sienne, et l'introduit dans ces demeures où éclatent la justice et la miséricorde divines. » Je viens, à mon tour, vous...