 | Dante Alighieri - 1804 - 252 pages
...Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 9?. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indomita e selvaggia E dovresti inforcar li suoi arcioni: Giusto giudicio dalle stelle caggia Sopra '1 tuo sangue , e sia nuovo e aperto Tal che '1 tuo successor... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 pages
...varie sono le opinioni dèi commentatori 5 ma generalmente essi convengono che indichi quella parte: Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia; , E dovresti inforcar li suoi arcioni t Giusto giudic io dalle stelle caggia Sovra'1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto , Tal che 'I tuo successor... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 382 pages
...esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni 1 Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni : Giusto gindicio dalle stelle caggia Sovra'1 tuo sangue , e sia nuovo ed aperto, Tal die'1 tuo snccessor... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella . O Alberto Tedesco, ch'abbandoni Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni : Giusto giudicio dalle stelle caggia * i00 Sovra 'l tuo sangue, e sia nuovo, e aperto, Tal che 'l... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...Per non esser corretta dagli sproni , Poi che'ponesti mano alla predella . O' Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indomita e selvaggia , E -dovresti inforcar li suoi arcioni, 'Giusto gindicio dalle stelle caggia ( Sovra 'l tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che 'l tuo successor... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 358 pages
...non esser corretta dagli spruni , Poi che ponesti mano alla (44) predella . O Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costei ch' è fatta indomita, e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi (45) arcioni .(4a) Soggetta e obbediente : vi è chi lo piglia in significato di dedicata al culto... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...vocabolo predella, non convien dipartirsi dai primi spositori. 48 PURGATORIO. T. 33. O Alberto Tedesco ch' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni ' , Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra 1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che 'l tuo successor... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 364 pages
...fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indomita e selvaggia , E dovresti inforcar li suoi arcioni ; Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che '1 tuo successor... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 430 pages
...Imperatore col cavalcatore riveggasi nel Poema, ove dice ( Purg. 6. 97 ): ,t O Alberto Tedesco, ch' abbandoni ,, Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, „ E dovresti inforcar li suoi arcioni. P. ( 3) Quasi dica, ch' egli ne va in precipizio. (4) ,, Ahi gente che dovresti esser devota, „ E... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - 492 pages
...fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poiché ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni, Giusto giudicio delle stelle caggia Sopra il tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che il tuo successor... | |
| |
Guarda com' esta fiera è fatta fella. Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch 
