 | Salvadore Corticelli - 1768 - 382 pages
...fuperbia è odiofa a Dio, e agli uomini. Fedele , infedele . Dante Inf. cant. 3. Mìfchiate fono t quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli , Né fur fedeli a Dio , ma per fé foro . Parta», fol. 23. L' uomo è infedele , e disleale a Dio . Utile, difatile. Bocc. g. 8.... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...Et egli a me: Questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro, Che visser sanza infamia, e sanza lodo Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli,...che non furon ribelli, Né fur fedeli a Dio , ma per se foro . Cacciarli iCiel, per non a esser men belli, 40 Ne lo profondo Inferno gli riceve, Ch'alcuna... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...che par nel dnol sì vinta ? Ed egli a me : questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro, • Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono...cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Ne fur fedeli a Dio , ma per se foro. Cacciarli i ciel , per non esser men belli, Nè lo profondo inferno... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 pages
...per non comprender le cagioni di ciò che udivo. 36. Sanza infamia e sanza lodo, senza infamarsi per Degli angeli che non furon ribelli, Né fur fedeli a Dio, ma per sé foro. Cacciàrli i ciel per non esser men belli, 40 Né lo profondo inferno gli riceve, Ch' alcuna gloria... | |
 | Dante Alighieri - 1810
...sì vinta ? Ed egli a me : questo misero modo Tengon l' anime triste eli coloro , Che visser senta infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli , che non furon ribelli , Nè fur fedeli a Dio , ma per se foro . Cacciarli i ciel, per non esser men belli , Nè lo profondo... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...altri leggono d' orror , e soggiunge idest propter horribilem clamorem , NE 33 Vinta per abbattuta . Che visser senza infamia e senza lodo . Mischiate...non furon ribelli , Né fur fedeli a Dio , ma per se foro . Cacciarli i ciel , per non esser men belli , Né lo profondo inferno gli riceve,' 36 Senza... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1819 - 730 pages
...nov. 96. la. Pareva che tutte le gerarchle degli angeli quivi fosser discese a cantare . Dant. Inf. 3. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli , Né fur fedeltà Dio . ti Purg. 5. !•' angel di Dio mi prese , e quel d' Inferno Gridava . Petr. san. i H... | |
 | Jean-Charles Leonard Simonde de Sismondi - 1820 - 318 pages
...in quella parte non erano ancora i malvagi, ma l'anime triste di coloro che visser senza infamia » senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli...sé foro. Cacciarli i ciel per non esser men belli; Nò lo profondo inferno li riceve , Ch'alcuna gloria i rei avrebber d'elli. Fama di loro il mondo esser... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
..." •9. .Cr^lii. c^-w^oc.. &* Ed egli a me,''questo misero modo . Tengo n \ anime triste di coloro "Che visser senza infamia e senza lodo. "Mischiate...cattivo coro " Degli angeli che non furon ribelli , " Nè fur fedeli a Dio, ma per se foro. * - 'Cacciarli i ciel per non esser men belli, "Nè lo profondo... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 582 pages
...tinta, perpetuamente caliginosa. (VEN.) Ed egli a me questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono...quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli , Nè fnr fedeli a Dio, ma per se foro. Cacciarli i ciel per non esser men belli , Nè lo profondo... | |
| |
E che gente è, che par nel duol sì vinta ? Ed egli a me : Questo misero modo Tengon 1' anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli, Né fur fedeli a Dio, ma per... 
