| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pages
...nostro serbato. Talora ei si disfoga senza clamore: Inf. XXVI. i. Godi, (2) Fiorenza, poi che se'sì grande, Che per mare, e per terra batti l'ali, E per lo'nferno il tuo nome si spande. Ciò che per avventura, toccando troppo sul vivo l'illustre sua patria, sarà più dispiaciuto al Villani,... | |
| Bibliothèque - 1811 - 802 pages
...l'univers, Et d'être célébré du couchant à l'aurore ; Sa gloire retentit jusqu'au fond des enfers. Godi, Firenze, poi che se' si grande, , Che per mare, e per terra batti l ' ali, E per lo ' ufernç il tuo nome si spande. H prédit à l'empereur Albert sa fin tragique,... | |
| Dante Alighieri - 1813 - 374 pages
..., che facendo di se due corna , ve ne conteneva due : e questi erano Diomede ed Ulisse. VJTodi, (i) Firenze, poi che se* si grande, Che per mare, e per terra batti l'ali, E per lo "nferno il tuo nome si spande. Tra gli ladron trovai (a) cinque (3) cotati Tuoi cittadini : onde... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 692 pages
...straziando l' ingrata sua patria , e sfogando il veleno Ghibellino ncll1 animo suo riC. irvi, boglicnte: Godi, Firenze , poi che se' si grande, Che per mare e per terra latti l'ali, E per io 'ii/erno il tuo nome sì spande. Tra gli ladron trovai cinque colali Tuoi cittadini,... | |
| 1826 - 410 pages
...S'io dico il ver l'effetto noi nasconda, (i) L'altro è in principio del canto XXVI dell' Inferno: „ Godi , Firenze , poi che se' si grande, „ Che per mare e per terra batti l'ali , „ E per lo inferno il tuo nome si spande. „ Fra gli ladron trovai cinque colali „ Tuoi cittadini , onde... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 852 pages
...con cui egli ricopre tutto ciò che ha relazione eoa la sua disgrazia. ,, Godi, Firenze, poiché su' si grande, ,, Che per mare e per terra batti l'ali, ,, E per lo Inferno il tuo nome si spande. u Ma quell'ingrato popolo maligno ,, Che discese da Fiesole ab antiop,... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...una, che facendo di se due corna, ve ne conteneva due: * questi erano Diomede , ed Ulisse . i Vrodi, Firenze, poi che se' si grande, Che per mare , e per terra batti l' ali , E per lo 'nferno il tuo nome si spande . 4 Tra gli ladron trovai cinque colali Tuoi cittadini:... | |
| Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...dice , che fcce iiauTragiu ne mari üi'll' opposto emisfero , montre gli si sconriva una nuova terra. X j. Г ali , E per lo 'nferno il tuo nome si spande. Tra И ladrón trovai cinque cotali Tuoi cittadini... | |
| Robert Mackenzie Beverley, John Philip - 1837 - 364 pages
...Dante, in chastising Florence, may be thought to have designed for England in the prophetic strain : Godi, Firenze, poi che se' si grande, Che per mare e per terra batti 1'ali, E per lo 'nferno i tuo nome si spande. CONTENTS. CHAPTER I. Early History of the Colony of the... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 608 pages
...: dice, che fece naufragio ne' mari dell' opposto emisfero, mentre gli si scopriva una nnova terra. Godi Firenze poi che se' si grande Che per mare e per terra batti l' ali , E por lo 'nferuo il tuo nome si spande: Tra li ladron trovai cinque colali Tuoi cittadini,... | |
| |