 | Giovanni Battista Gennaro Grossi - 1820 - 250 pages
...Paradiso iutrudusse il Patriarca a parlare così (a) : » Quel monte a cui Casin è su la costa , » Fu frequentato già in su la cima » Da la gente ingannata , e mal disposta. t Ed io seni quel, che su vi portai prima t Lo nome di COLUI , che 'n terra addusse t La verità che... | |
 | Gabriele Quattromani - 1827 - 318 pages
...Riccio, di Monte negro , e liberata d' Alfonso d' Aragona : Quel monte cui Montecasino è sulla costa Fu frequentato già in su la cima Da la gente ingannata , e mal disposta Ed io son quel che su vi portai prima Lo nome di colui che in terra addusse La verità che tanto ci... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...nella costa, Fu frequentato già in su la cima Dalla gente iugaimata e mal disposta. JEd io son quel che su vi portai prima Lo nome di Colui che 'n térra addussr La verilà che tanto ci sublima; E tanta grazia sovra me rilusse, Ch' io ritrassi le ville... | |
 | marchese Carlo Antonio de Rosa di Villarosa - 1834 - 610 pages
...del Paradiso, parlando di S. Benedetto, si esprime così : Quel monte a cui Cassino è nella costa Fu frequentato già in su la cima Da la gente ingannata, e mal disposta. Ed io san quel, che su vi portai prima Lo nome di Colui , che 'n terra addusse La verità che tanto... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...nella costa , Fu frequentalo già in su la cima Dalla genle ingannala e mal disposta. Ed io son quel che su vi portai prima Lo nome di colui che 'n térra addusse La verita che tanto ci sublima ; E lanía grazia sovra me rilusse , Ch' io rilrassi le ville circoslanll... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...frequentato già in sulla cima . Dalla gente ingannata e mal disposta. i. 2. s. Ed io ,»„ q,,ei 40. E quel son io che su vi portai prima Lo nome di colui, che in terra addusse La verità, che tanto ci sublima; 43. E tanta grazia sopra me rilusse, Ch' io ritrassi... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...Casino è nella costa, Fu frequentato già in sulla cima Dalla gente ingannata e mal disposta. 40. E quel son io che su vi portai prima Lo nome di colui, che in terra addusse La verità, che tanto ci sublima; 43. E tanta grazia sopra me rilusse, Ch' io ritrassi... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 604 pages
...sì ti riguardo. Quel monte , a cui Cassino è nella costa , Fu frequentato già in su la cima Dalla gente ingannata e mal disposta. E quel son io che su vi portai prima * 40 Lo nome di colui che in terra addusse La verità , che tanto ci sublima ; E tanta grazia sovra... | |
 | Antonio Cesari - 1866 - 878 pages
...frequentato già in su la cima Dalla gente ingannata e mal disposta,- dagl'idolatri : Ed io son quel, che su vi portai prima Lo nome di Colui che 'n térra addusse La verità che tanto ci sublima. E tanta grasia sovra me rilusse, Ch'io ritrassi le ville circonstanti... | |
 | John Murray (Firm) - 1878 - 592 pages
...commemorated by Dante : Quel monte, a r.iii Cassino e nelln costa, Fu frequentato già in eu la cima Dalle gente ingannata e mal disposta. E quel son io che su vi portai prima Lo nome di Colui, ehe in terra addusse La verita che tanto ci sublima : E tanta grazia sopra me rilusse Che io ritrassi... | |
| |
Cassino è ne la costa fu frequentato già in su la cima da la gente ingannata e mal disposta; e quel son io che su vi portai prima lo nome di Colui che "n terra addusse la verità che tanto ci sublima; e tanta grazia sopra me relusse, ch'io ritrassi... 
