 | Dante Alighieri - 1791 - 586 pages
...fruiti infamia al traditor eh' io rodo , Parlare e lagrimar vedrai insieme . io Io n ori so chi tu se' , né per che modo Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente , quand' io t' odo . 2 Forbendola ec. per potere più chiaramente e speditamente favellare . 5. 6 Che '/ cuor mi preme... | |
 | 1797 - 538 pages
...infamia al traditor, ch' i' rodo, Parlare, e lagrimar mi vedra' insieme. 780 I' non so chi tu sic, nè per che modo Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente, quand' i' t' odo. Tu de' saper, ch'i' fu 'l Conte Ugolino, E questi l' Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò,... | |
 | 1802 - 234 pages
...traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar mi vedrai insieme. Io non so chi tu se' (4), nè per che moda Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente, quand' io t' odo. Tu dei saper ch' io fui 'l Conte Ugolino , E questi l'Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò , perch' i'... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 pages
...frulli infamia al traditor eh' io rodo,' Parlare e Lgrimar mi vedrai insieme. Io non so chi tu sie, né per che modo Venuto se' quaggiù : ma Fiorentino Mi sembri veramente, quand' io t' odo. Tu de' sap'er, eli' io fu' '1 conte Ugolino , E questi 1' arcivescovo Ruggieri : Or ti (lilo, perdi'... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 374 pages
...frutti infamia al traditor, eh' i" rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme . I' non so chi tu sie, né per che modo Venuto se" quaggiù : ma Fiorentino Mi sembri veramente, (i) quand* i' t* odo. Tu de' saper, eh' i' fu '1 Conte (2) Ugolino-, (i) Alla favella. (a) Ugolino... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...fruiti infamia al traditor eh' io rodo , Parlare e lagrimar vedrai insieme . io Io non so chi tu se", né per che modo Venuto se' quaggiù , ma Fiorentino Mi sembri veramente , quand' io t' odo . 1 3 Tu dei saper eh' io fui '1 Conte Ugolino , 2 Forbendola ec. per potere più chiaramente e speditamente... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 pages
...frutti infamia al traditór ch' io rodo , Parlare e lagrimàr vedrai insieme. Io non so chi tu se' , nè per che modo Venuto se' quaggiù; ma Fiorentino Mi sembri veramente quand' io t' odo. ia Tu dei sapér ch' io fui 'l conte Ugolino , ,6 Pur; pure, solamente. 7 Den ; denno, debbono. Seme... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1818 - 446 pages
...frutti infamin al traditor ch'io rodo , Parlare e lagrimar vedraî insieme. lo non so chi tu se' , ne per che modo Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente , - quand- io t' odo. Tu dei saper ch'io fui '! conte Ugolino, ' , E questi l'arcivescovo Ruggierii Or ti dira , perch' i'... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - 356 pages
...infamia al traditor ch' i' rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. Io non so chi tu se' (2) , nè per che modo Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente , quand' i' t' odo. Tu dei saper ch' i' fu 'l Conte Ugolino , E questi l' Arcivescovo Ruggieri. Or ti dirò,... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - 164 pages
...parole esser den seme Che frutti infamia al traditor eh' i' rodo, Parlare e lacrimar vedrai insieme. I' non so chi tu sic, né per che modo Venuto se' quaggiù : ma Fiorentino Mi sembri veramente, quand' i' t'odo. Tu de' saper eh' i' fu '1 conte Ugolino, E questi l' Arcivescovo Ruggieri. Or ti dirò perch'... | |
| |
tu vuoi ch' io rinnovelli 'Disperato dolor che '1 cuor mi preme " Già pur pensando pria ch' io ne favelli. '' Ma se le mie parole esser den seme '' Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, " Parlare e lagrimar vedrai insieme. '' Io non so chi tu sie,... 
