 | Niccolò Machiavelli - 1798 - 344 pages
...sua innata invidia , vorrebbe , essendo risuscitato , <ii nuovo morire . Non é pertanto maravrglia , se costui che in ogni cosa accrebbe infamia alla sua patria , volle smcora nella lingua torle quella riputazione, la quale pareva a lui d' averle data ne' suoi scritti... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1799 - 356 pages
...felicità , e sì tranquillo stato, che se Dante la vedesse, o egli accuserebbe se stesso, o ripercosso da' colpi di quella sua innata invidia , vorrebbe , essendo...lingua torle quella riputazione , la quale pareva (i) Dante nel Can. 6. dell'Inf. e nelCan. 13. e C.-I5. a lui d' averle data ne' suoi scritti , e per... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1799 - 452 pages
..., e sì tranquillo stato , che se Dante la vedesse , o egli accuserebbe se stesso, o ripercosso da' colpi di quella sua innata invidia , vorrebbe , essendo...pertanto maraviglia , se costui che in ogni cosa accrebbe infarina alla sua patria, volle ancora nella lingua torle quella riputazione , la quale pareva (i)... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1820 - 548 pages
...accuserebbe sè stesso, o, ripercosso da'colpi di quella sua innata invidia, vorrebbe , essendo risusciiato, di nuovo morire. Non è pertanto maraviglia, se costui, che in ogni cosa accrebbe intamla alla sua patria, volle ancora nella lingua torle quella riputazione, la quale pareva a lui... | |
 | 1829 - 476 pages
...d' aver » nudrito quell' uomo , che d' alcuna altra sua rovina .... » Non è pertanto meraviglia, se costui, che in ogni cosa » accrebbe infamia alla sua patria , volle ancora nella H lingua torle quella riputazione , la quale pareva a lui » d' averle data ne' suoi scritti ; e per... | |
 | Giovanni Rosini - 1837 - 666 pages
...celebre per tutte le provincie del mondo, e condotta al presente in tanta felicità e si tra«quillo stato, che se Dante la vedesse, o egli accuserebbe...vorrebbe, essendo risuscitato, di nuovo morire. Non é pertanto maraviglia, se costui, che in ogni cosa accrebbe infamia alla sua patria, volle •ancora... | |
 | Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori - 1852 - 692 pages
...ripercosso da' colpi di quella sua innata invidia, vorrebbe, essendo risuscitalo, di nuovo morire. Non é, pertanto, maraviglia se costui che in ogni cosa accrebbe...infamia alla sua patria, volle ancora nella lingua tòr1e quella riputazione la quale pareva a lui d'averle data ne' suoi scritti; e, per non l'onorare... | |
 | Vittorio Turri - 1902 - 236 pages
...più da dolersi d' aver nutrito quello uomo che d' alcuna altra sua rovina Non è pertanto meraviglia se costui, che in ogni cosa accrebbe infamia alla sua patria, volle ancora nella sua lingua torle quella reputazione, la quale pareva a lui d' averle data ne' suoi scritti ; e per... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1921 - 386 pages
...Dante la vedesse, o egli accuserebbe se stesso, o ripercosso du' colpi di queila sua Innata iiividia, vorrebbe, essendo risuscitato, di nuovo morire. Non...pertanto maraviglia, se costui che in ogni cosa accrebbe infamla alla sua patria, voile ancora nella fingua tôrle queila riputazione, la quale pareva a lui... | |
| |
Dante la vedesse, o egli accuserebbe se stesso , o ripercosso dai colpi di quella sua innata invidia , vorrebbe , essendo risuscitato, di nuovo morire . Non è pertanto maraviglia, se costui, che in ogni cosa accrebbe infamia alla sua patria, volle ancora... 