 | Niccolò Machiavelli - 1797 - 436 pages
...di pagarvi il vino. Un amante meschino, Un Dottor poco astuto , Un Frate mal vissuto , Un Parasito di malizia il cucco Fien questo giorno il vostro badalucco....s'ingegna Con questi van pensieri Fare il suo tristo tempo pia soave, 9 Perchè altrove non ave Dove voltare il viso; Che gli è stato interciso Mostrar con altre... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1797 - 382 pages
...contento di pagarvi il vino. Un amante meschino, Un Dottor poco astuto , Un Frate mal vissuto, Un Parasito di malizia il cucco Fien questo giorno il vostro badalucco....parer saggio e grave , Scusatelo con questo , che s' ingegna Con questi van pensieri Fare il suo tristo tempo più soave; Perché altrove non ave Dove... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - 1254 pages
...Cotesto avvertimento 11) Lez. XI. (2) E se questa materia non è degna , Per esser più leggleri, D'uom parer saggio e grave Scusatelo con questo che s'ingegna...questi van pensieri Fare il suo tristo tempo più soare, del prologo è conferma all'opinione che , tramandata fino dagli scrittori contemporanei (1),... | |
 | Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori - 1852 - 692 pages
...malizia el cucco, Fien questo giorno il vostro badalucco. E se questa materia non é degna, Per esser pur leggieri, D'un uom che voglia parer saggio e grave;...questo, che s'ingegna Con questi van pensieri Fare el suo tristo tempo più suavc: Perché altrove non ave Dove voltare el viso; 1 Cosi le moderne; né... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 508 pages
...rammarico , giura 1 Lezione XI. ' E se questa materia non è degna, Per esser più leggierì, D' QOIH parer saggio e grave , Scusatelo con questo che s'ingegna...il suo tristo tempo più soave, Perchè altrove non bave Dove voltare il viso, Cl,è gli è stato interciso Mostrar con aItre imprese altra virine, Non... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1860 - 56 pages
...malizia ci cucco, Fien questo giorno il vostro badalucco. E se questa materia non è degna, Per esser pur leggieri, D'un uom che voglia parer saggio e grave;...questo, che s'ingegna Con questi van pensieri Fare el suo tristo tempo più suave: Perché altrove non ave Dove voltare el viso; 1 Così le moderne; né... | |
 | Georg Gottfried Gervinus - 1871 - 516 pages
...materia non è degna, per esser più leggier!, d'un йот che voglia parer saggio e grave, sen sa tel o con questo, che s'ingegna con questi van pensieri fare il suo tristo tempo più soave, perché altrove non ave, dove voltare il viso, che gli é stato interciso mostrar con altre imprese... | |
 | Francesco De Sanctis - 1879 - 492 pages
...Collatino è divenutp Nicia. Come Machiavelli ha potuto esercitare il suo ingegno a scriver commedie ? Scusatelo con questo, che s'ingegna Con questi van...Fare il suo tristo tempo più soave ; Perchè altrove nou ave Dove voltare il viso ; Che gli è stato interciso Mostrar con altre imprese altre virtue Non... | |
 | Marc Monnier - 1884 - 550 pages
...ou lui faire peur, ou le pousser & l'écart, j'a(1) E se questa materia non è degna, Per esser pur leggieri, D'un' uom che voglia parer saggio e grave ; Scusatelo con questo, che s'iugegna Con questi van pensieri Fare il suo tristo tempo più suave, Perché altrove non have Dove... | |
 | 1894 - 658 pages
...Fien questo giorno il vostro badalucco. — E se questa materia non è degna, Per esser pur leggeri, D'un uom che voglia parer saggio e grave, Scusatelo...questo, che s'ingegna Con questi van pensieri Fare el suo tristo tempo più snave : Perchè altrove non ave Dove voltare el viso ; Ché gli è stato interciso... | |
| |
E se questa materia non è degna, Per esser pur leggieri, D'un uom che voglia parer saggio e grave, Scusatelo con questo, che s'ingegna Con questi van... 
