 | Niccolò Machiavelli - 1726 - 456 pages
...di bene; andianne> FRA. Vi àfpetto. Sffa SC&' SC EÌJ A SESTA. F. TI MOTHEO SO LO TRA VESTITO, p' dicono il vero quelli, che dicono che le cattive compagnie conducono gli huomini alle forche; & molte volte uno capita male, cefi per eflèr troppo fàcile & troppo buono ,... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1733 - 214 pages
...Nicia. Cai. Tu dì bene ; andianne. Fra. Viafpetto. SCENA SCENA SESTA. F. TIMOTEO folo traveftito. E' Dicono il vero quelli che dicono, che le cattive compagnie...alle forche : e molte volte uno capita male così per effer troppo facile e troppo buono ; come per eilére troppo trifto. Dio fa ch'io non penfava a ingiuriare... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1747 - 716 pages
...Nicia. CAL. Tu di bene j andianne. FRA. Vi aípetto. SCENA SESTA. F. TIMOTEO SOLO, TRAVESTIT О. «-. E* Dicono il vero quelli , che dicono che le cattive compagnie conducono gli uomini alie forche -, e molte volte uno capita male , cosí per eflèr troppo facile e troppo buono , come... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1797 - 382 pages
...Callim. Tu di bene; andiamne. F. Tim. Vi aspetto . " 7». SCENA VI. F. TIMOTEO SOLO travestito. JLJ Dicono il vero quelli , che dicono , che le cattive...alle forche; e molte volte uno capita male, così per esser troppo facile e troppo buono , come per esser troppo tristo . Dio sa, ch'io non pensava a ingiuriare... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1797 - 436 pages
...aspetto . •. . ' . SCENA VI. F. TIMOTEO SOLO travestito. Dicono il vero quelli, che dicono, che lo cattive compagnie conducono gli uomini alle forche ; e molte volte uno capita ma" le, così per esser troppo facile e troppo buono , come per esser troppo tristo . Dio sa, ch' io... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1850 - 858 pages
...dicono che le catlíve compagnie comliicono gli uomini aile torche; e moite volte uno capita male, cosi per essere troppo facile e troppo buono, come per essere troppo tristo. Dio sa cli'ionon pcnsava a inguinare persona: stavami nclla mía colla, diceva il mió officio, intrattcncva... | |
 | Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori - 1852 - 692 pages
...dicono, che le callive compagnie conducono gli uomini alle forche; e molle volte uno capita male, cosi per essere troppo facile e troppo buono, come per...ingiuriare persona: stavami nella mia cella, diceva il mio ufficio, intratteneva i miei devoti. Capitòmmi innanzi questo diavolo di Ligurio, che mi fece intignere... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1860 - 56 pages
...Callimaco. Tu di' bene; andiànne. F. Timoteo. Vi aspello. SCENA VI. F. TIMOTEO SOLO, TRAVESTITO. E' dicono il vero quelli che dicono, che le cattive compagnie conducono gli uomini alle forche; e molle volle uno capila male, cosi per essere Iroppo facile e troppo buono, come per essere Iroppo tristo.... | |
 | Giuseppe Pitrè - 1880 - 608 pages
...di questo proverbio, il Pasqualigo ricorda 1« parole del Machiavelli nella Mandragora, IV, 6 : t E' dicono il vero quelli che dicono che le cattive compagnie...uomini alle forche; e molte volte uno capita male cosi per essere troppo facile e troppo buono, come per essere troppo tristo, t Prceparat... tectatio... | |
 | Marc Monnier - 1884 - 546 pages
...dicono chc le cattive compagnie conducono gli uomini alle forche ; e moite volte uno capita male, cosi per essere troppo facile e troppo buono, come per...pensava a ingiuriare persona ; stavami nella mia cella, diccva il mio ufficio, intratteneva i miei devoti. Capitômmi innanzi questo dîavolo di Ligurio, chc... | |
| |
E' dicono el vero quelli che dicono che le cattive compagnie conducono gli uomini alle forche; e molte volte uno capita male, così per essere troppo facile e troppo buono, come per essere troppo tristo. Dio sa che io non pensavo ad iniuriare persona,... 
