...Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel, ch' è pura luce: Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia , Letizia, che trascende ogni dolzore. Quì vederai 1' una e 1' altra milizia Di Paradiso, e 1' una in quegli aspetti, Che tu vedrai all'...

...Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al Ciel, ch' è pura luce, Luce intellettual piena d'amore, / 40 Amor di vero ben pien di letizia, Letizia, che trascende ogni dolzore. Qui vederai l'una e l'altra milizia Di Paradiso, e l'una in quegli aspetti, Che tu vedrai all'ultima giustizia....

...di spedito duce 37 Ricominciò : Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel ch' è pura luce ; Luce intellettual piena d' amore, 40 Amor di vero...letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Qui vederai 1' una e 1' altra milizia 43 33. Come alI' ultimo suo, ec. come Artista, che dopo aver dato 1' ultima...

...fuore • ( Del (16) maggior corpo al Ciel, ch'è pura luce: Luce (17) intellettual piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia , Letizia, che trascende ogni dolzore. Qui vederai l'una e (18) l'altra milizia (l<4) Dalla prima volta che la vidi in terra fino a tjuest' ultima volta...

...semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel ch' è pura luce : 4o Luce intellettual piena d' amore , Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore . 43 Qui vederai 1' una e 1' altra milizia Di Paradiso , e 1' una in quegli aspetti Che tu vedrai all'...

...usciti fuore Del i6 maggior corpo al Ciel , eh' è pura luee : Luce >7 intellettual piena d' amore , Amor di vero ben pien di letizia , Letizia, che trascende ogni dolzore. Qui cederai 1' una e i8 l' altra milizia ' Di Paradiso, e 1' i9 una io quegli aspetti, Che tu vedrai all'ultima...

...Paradiese gesprochen, dem Candidaten Unterricht /u ertheilen. *) „Luce intellettual piena d'amore, „Amor di vero ben pien di letizia, „Letizia, che trascende ogni dolzore". Parad. Canto XXVII. **) „Nel suo profondo vidi, ehe s'interna „Legato con amore in un volume „Ció,...

...du- tu vrilrni »11 ultima rüiistiii 4sLucè intellettual piena d' amore , Amor di vero ben píen di letizia , Letizia , che trascende ogni dolzore. Qui vederai Г una e 1' altra milizia Di Paradiso , e Г una in quegli aspetti , Che tu vedrai all" ultima giustizia . Come...

...viso, la pupilla, si ristringe per troppo lume. 47o PARADISO. T. i4Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia , Letizia che trascende ogni dolzore. Qui vecleraì l' una e l' altra milizia Di Paradiso, e l' una in quegli aspetti Che tu vedrai all' ultima...

...semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel , eh' è pura luce ; Luce intellettìlal piena d'amore; Amor di vero ben pien di letizia ; Letizia che trascende ogni dolzore. Dice della metafora slmilmente molte cose Demetrio Faleréo ; e , seguendo il giudizio di Aliatotele,...