L'infernoDe Vries, Ibarra, 1867 - 180 pages A groundbreaking bilingual edition of Dante' s masterpiece that includes a substantive Introduction, extensive notes, and appendixes that reproduce Dante' s key sources and influences. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Acheronte alcun Alichin Allor altra altrui anca anima appresso Arno assai avea avean Barbariccia Bolgia buon Maestro Calcabrina cammino CANTO Cerbero cerchio ch'è Chè ciascun ciel collo colui convien costa cotal cotanto Dante dietro dimanda dimmi dinanzi discese dissi dolce dolenti dolor Draghignazzo drizzò Duca duol eran fece fiamma fiera Flegetonte Flegiàs fossi fummo gente giace giron Graffiacan gran gridò guarda Inferno innanzi invêr l'altro l'occhio Laggiù lagrime lasso levò Libicocco loco maestro Adamo Malacoda Malebranche Michel Zanche mondo morte mosse occhi omai ottavo Cerchio parea parlar parole passo paura peccator petto piange pianto piè piedi poco Poeti Poscia pria quei Quivi ripa Rispose Rubicante sangue sanza scoglio selva settimo Cerchio Sì ch siete sovra spirto stanno suso Tebe terra tosto trista Vanni Fucci veder vedi veggio venir vêr vidi Virgilio viso volse vôlto
Popular passages
Page 28 - Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, e cominciai: " Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore, che conosceste i dubbiosi disiri?
Page 66 - Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Un poco attese, e poi : Da ch...
Page 77 - Si disconvien fruttare il dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, Gente avara, invidiosa e superba : Da' lor costumi fa che tu ti forbì.
Page 28 - Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il libro e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante.
Page 171 - Come un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere, ed io scorsi Per quattro visi il mio aspetto stesso, Ambo le mani per dolor mi morsi ; E quei, pensando eh...
Page 14 - Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d...
Page 13 - PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza, voi ch...
Page 82 - O se del tutto se n' è gito fuora? Che Guglielmo Borsiere, il qual si duole ' Con noi per poco, e va là coi compagni, Assai ne crucia con le sue parole. La gente nuova ei subiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te; sì che tu già ten piagni.
Page 4 - Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata 20 La notte, ch' i
Page 67 - Come l' altre verrem per nostre spoglie , Ma non però ch' alcuna sen rivesta ; Che non è giusto aver ciò ch' uom si toglie. Qui le strascineremo, e per la mesta .Selva saranno i nostri corpi appesi Ciascuno al prun dell