...altamente d'imitarle, giudicando la imitazione non solo difficile , ma impossibile; come se il Gelo, il Sole, gli elementi , gli uomini fossero variati...e di potenza, da quello ch'egli erano anticamente . Volendo pertanto trarre gli uomini di questo errore, ho giudicato necessario scrivere sopra tutti...

...altrimente d' imitarle , giudicando la imitazione non solo difficile , ina impossibile ; come se il ciclo , il sole , gli elementi , gli uomini fossero variati di moto , di ordine, e di potenza , da quello ch' egli erano anticamente. Volendo pertanto trarre gli uomini di questo errore , ho giudicato necessario...

...senza pensare altamente d' imitarle , giudicando la imitazione non solo difficile , ma impossibile ; come se il cielo , il Sole , gli elementi , gli uomini...variati di moto , di ordine e di potenza , da quello ch' egli erano anticamente . Volendo pertanto trarre gli uomini di questo errore , ho giudicato necessario...

...diffìcile, ma impossibile i come «e il ciclo, ij Sole , gli elementi, gli uomini fossero rariati di moto, di ordine e di potenza, da quello ch'egli erano anticamente. Volendo pertanto trarre gli uomini di questo errore ho giudicato necessario scrivere sopra tulli quelli...

...contengono, senza pensare altrimente d'imitarle, giudicando la imitazione non solo difficile, ma impossibile; come se il cielo, il sole, gli elementi, gli uomini...variati di moto, di ordine e di potenza da quello ck egli erano anticamente. Volendo pertanto trarre gli uomini di .questo errore,: ho rgfhejicato necessario,...

...solo difficile, ma impossibile; come se il cielo, il sole, gli elementi, gli uomini fossero variali di moto, di ordine e di potenza da quello ch'egli erano anticamente. Volendo pertanto trarre gli uomini di questo errore , ho giudicato necessario scrivere sopra tutti...

...giudicando la imitazione non solo difficile, ma impossibile ; come se il cielo, il sole, gli element!, gli uomini fossero variati di moto , di ordine e di potenza , da quello ch'egli erano anticamente. 2Лaфia»eШ fфпeb in einem 3eitpunfte, in welфem bie tiefe innerlic^e S?erfфteben^eit ber antifen...

...— giudicando, dirò ancora con Machiavelli (i), la imitazione non solo difficile, ma impossibile: come se il cielo, il sole, gli elementi, gli uomini...variati di moto, di ordine e di potenza da quello ch'eglino erano anticamente —. Dunque essi non adottano altro genere pittorico che quello dei classici,...

...imitazione non solo difficile, ma impossibile ; come se il cielo, il 288 PROEMIO. sole, gli elementi, -i\\ uomini fossero variati di moto, di ordine e di potenza, da quello ch'agli etano anticamente. Volendo pertanto trarre gli uomini di questo errore,' ho giudicato necessario...

...senza pensare altrimenti d'imitarle, » giudicando la imitazione non solo difficile, ma impossibile; » come se il cielo , il sole , gli elementi, gli uomini...variati di moto, di ordine e di potenza da quello eh' egli " erano anticamente.» §13. Qui intanto importa avvertire, con quale essenzialissima differenza...