 | Aulus Gellius - 1762 - 644 pages
...Romano habiti funt. Et 3 Tarratiam quidem virginem Veftae fuiííe lex Horatia teffis eft, quae fuper ea ad populum lata, qua lege ei plurimi honores fiunt, inter quos ius quoque teftimonii dicendi tribuitur; 4 teßabilisque vna omnium feminarum vt fit datur. *id verbum eft ipfius... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 654 pages
...autem \ ¡va-, amplissimi honores a populo Romano habiti sunt. Et Tarratiam quidem virginem Vestas fuisse lex Horatia testis est, quae super ea ad populum...lata, qua lege ei plurimi honores fiunt, inter quos jus quoque testimonii dicendi tribuitnr ; ' testabilisque ' una omnium fœminarum ut sit datur.' Id... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 508 pages
...Tarratiae autem vivae amplissimi honores a populo Romano habiti sunt. Et Tarratiam quidem virginem Vestas fuisse lex Horatia testis est, quae super ea ad populum lata, qua lege ei plurimi honores liant, inter quos jus quoque testimonii dicendi tribuitur ; ' lestabilisque ' una omnium fœminarum... | |
 | Aulus Gellius - 1835 - 554 pages
...honores a populo Romano habiti [suut]. 2. Et Tarratiam quidem virginem Vestae fuisse lex Horatia testig est, quae super ea ad populum lata, qua lege ei plurimi honores fíuiit, inter quos ius quoque testimonii diceudi tribuitur; trstabi/isqae una omnium feminarum ut... | |
 | Albert Schwegler - 1856 - 778 pages
...burd) afleríei ajorredjte uiib (Slircn belohnt Worten fein foil, Gell. VI (Vil), 7, 2: et Taratiam quidem virginem Vestae fuisse lex Horatia testis est,...ad populum lata, qua lege ei plurimi honores fiunt — munificentiae et benelicii gratia, quod canipum Tibcrinum sive Martium populo condonasset. Plin.... | |
 | Rudolph Gneist - 1858 - 398 pages
...VII. (VI.) 7. § 2. Et Taraciam quidem virgiuein Vestae fuisse le! Horatia testis est , quae supra ea ad populum lata. Qua lege ei plurimi honores fiunt , inter quos ins quoque testimonii dicendi tribuitur , testabilisque mía omnium feminarum ut sit, datur. Id verbum... | |
 | Raymond de Fresquet - 1862 - 90 pages
...Aulu-Gelle liv. 6, chap. 7 § 2, raconte : « et Tarratiam quidem virginem Vestee fuisse lex Horalia testis est, quae super ea ad populum lata, qua lege ei plurimi honores fiunt, inter quos jus quoque testimonii dicendi tribuitur ; testabilisque UNA omnium fœminarum ut sit datur. » Au temps... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - 614 pages
...amplissimi honores a populo Romano habiti. Et Taraciam quidem uirginem Ve- 2 stae fuisse lexHoratia testis est, quae super ea ad populum lata. Qua lege ei plurimi honores flunt, inter quos ins quoque testimonii dicendi tribuitur 'testabilis'que una omnium feminarum ut sit... | |
 | Rudolph Gneist - 1880 - 428 pages
...Gellius VII. (VI.) 7. § 2. Et Taraciam quidem virginem Vestae fuisse lex Horatia testis est, quae supra ea ad populum lata. Qua lege ei plurimi honores fiunt, inter quos ius quoque testimonii dicendi tribuitur, testabilisque una omnium feminarum ut sit, datur. Id verbum est legis... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 842 pages
...Taraciae autem vivae amplissimi honores a populo Romano habiti Et Taraciam quidem virginem Vestalem fuisse lex Horatia testis est, quae super ea ad populum lata. Qua lege ei pluriuii honores hunt, inter quos ius quoque testimonii dicendi tribuitur testabilis(|ue una omnium... | |
| |
Et Taraciam quidem virginem Vestae fuisse lex Horatia testis est, quae super ea ad populum lata. Qua lege ei plurimi honores fiunt, inter quos ius quoque testimonii dicendi tribuitur testabilisque una omnium feminarum ut sit datur. Id verbum est legis... 
