 | Parnassus - 1784 - 400 pages
...sono al trapassar del rio, Che la dir ina giusrizia gli sprona , Si che la rema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona : E però se Caron di te si lagna , Ben puoi saper omai che '1 suo dir suona < Finito questo la buja campagna Tremò sì fotte, che de lo spavento... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 pages
...al trapassar del rio , Che la divina giustizia gli sprona , Sì che la tema si volge in disio . 127 Quinci non passa mai anima buona: E però se Caron di te si lagna , Ben puoi saper ornai 9 che '1 suo dir suona . 116 Gittansi . Corrisponde questo plurale numero non alla voce... | |
 | 1797 - 538 pages
...Dio, Tutti convegnon qui d' ogni paese; E pronti sono al trapassar del rio, • 260 Quinci non passò mai anima buona E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai, che 'l suo dir suona. Finito questo, la buia campagna Tremò sì forte, che dello spavento... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...sono al trapassar del tio, Che la divina giustizia gli sprona , Sì che la tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona : E però se Caron di te si lagna , Ben puoi saper ornai che '1 suo dir suona . Finito questo la buja campagna Tremò ?1 forte , che de lo spavento... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...sono al trapassar del rio Cfte la divina giustizia gli sprona , SI che la tema si volge in disio . Quinci non passa mai anima buona : E però se Caron di te si lagna , Ben puoi saper ornai, che 'l suo dir suona. rinite, questo - la buja campagna Tremi si forte . che dello spavento... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 374 pages
...al trapassar del rio, Che la divina giustizia gli sprona, Sì che la (5 1) tema si volge in disio. Quinci non passa mai anima buona : E però se Caron di te si lagna, Ben (5a) puoi saper ornai, (53 che'i suo dir fuona. finito quoto, la liuja campagna Tremo si forte, che... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 690 pages
...parole le cose altissime , che ella ne «comprendeva . TOBEL. Non è che apporre. Segue Virgilio-, Quinci non passa mai anima buona : E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper ornai che 'I suo dir si/o/is . ZBV. Buon prò faccia al nostro dabbcn Poeta. TOREI.. Ogni discreto... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 678 pages
...in parole le cose altissime , che ella ne comprendeva . TOREL. Non è che apporre. Segue Virgilio ; Quinci non passa mai anima buona : E però se Caron di te si lagne. , Ben puoi saper omai che '/ suo dir suona . ZEV. Buon prò faccia al nostro dabben Poeta .... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...trapassar J« rio , u> Che la divina Giustizia Ìli sprona, Sì che la tema si volge in disio. 116 Quinci non passa mai anima buona: E però se Caron di te si lagna , Ben puoi saper ornai che '1 suo dir suona. ,29 Finito questo, la buia campagna . Tremò sì forte, che dejlo... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 326 pages
...pronti sono al trapassar del rio, Che la divina giustizia li sprona 51 che' la tema si volge in disio . Quinci non passa mai anima buona; E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper ornai che il suo dir suona Finito questo, la buia campagna Tremò si forte, che dello spavento... | |
| |
Quinci non passa mai anima buona: E però se Caron di te si lagna, Ben puoi saper omai, che '1 suo dir suona. 
