 | Dante Alighieri - 1826 - 670 pages
...come le comuni, in guanto sono MSI bili. vengono dentro all' occhio: nou dica le cose, ma la forma loro-, per lo mezzo diafano, non realmente, ma intenzionalmente, siccome quasi in vetro trasparente. E nell' acqua ch' è nella pupilla dell' occhio questo discorso, che fa la forma visibile, per lo (2)... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 pages
...come le comuni, in quanto sono visibili, vengono dentro all'occhio: non dico le cose, ma la l'orina loro, per lo mezzo diafano, non realmente, ma intenzionalmente, siccome quasi in vetro trasparente. E nell'acqua ch' è nella pupilla dell'occhio questo discorso , che fa la forma visibile , per lo (2)... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 pages
...propie, come li comuni, in quanto sono visibili, vengono dentro all'occhio: non dico le cose, ma la forma loro, per lo mezzo diafano, non realmente, ma intenzionalmente, siccome quasi in vetro trasparente. E nell'acqua ch'è nella pupilla dell'occhio questo discorso, che fa la forma visibile, per lo mezzo... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 pages
...propie, come le comuni, in quanto sono visibili, vengono dentro all'occhio: non dico le cose, ma la forma loro, per lo mezzo diafano, non realmente, ma intenzionalmente, siccome quasi in vetro trasparente. E nell'acqua ch'è nella pupilla dell'occhio questo discorso, che fa la forma visibile, per lo mezzo... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...tengasi fermo che le cose visibili, in quanto sono visibili, vengono dentro all' occhio, non dico le cose , ma le forme loro, per lo mezzo diafano ; non...intenzionalmente, siccome quasi in vetro trasparente: Con. t. 3, e. 9. Io antiposi la lezione non men tosto a non men forte; in prima, perché non men tosto,... | |
 | Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - 344 pages
...communi, in quanto sono visibili, vengono dentro all' occhio, CONV. M ( non dico le cose, ma la forma loro ) per lo mezzo diafano; non realmente, ma intenzionalmente, siccome quasi in vetro trasparente: e neh" acqua, che è nella pupilla dell' occhio, questo discorso che fa la forma visibile per lo mezzo... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 736 pages
...СПЕ FEGCIA... Quesle cose visibili (a)... mngono dentro t' occhio: non dico le cose, ma la forma loro, per lo mezzo diafano, non realmente, ma intenzionalmente, siccome quasi in vetro trasparente, e neU'acqua. Che nella pupilla delVocchio questo discorso, che fa la forma visibile, per lo meno si... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 740 pages
...FA CHE FEGGIA... Queste cose visibili (a)... vengono dentro Г occhio: non dico le cose, ma la forma loro, per lo mezzo diafano, non realmente, ma intenzionalmente, siccome quasi in retro trasparente, e nell'acqua. Che nella pupitla deíi'occhio queslo discorso, che fa la forma visibile,... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 458 pages
...sì le proprie, come le comuni, in quanto 6O sono visibili, vengono dentro all'occhio: non dico le cose, ma le forme loro, per lo mezzo diafano, non...intenzionalmente, siccome quasi in vetro trasparente. E nell'acqua, eh' è nella pupilla dell' occhio, « questo discorso, che fa la forma visibile per lo... | |
 | Giacomo Poletto - 1887 - 348 pages
...sì le proprie, come le comuni, in quanto sono visibili, vengono dentro all'occhio (*"): non dico le cose, ma le forme loro, per lo mezzo diafano, non...realmente, ma intenzionalmente, siccome quasi in vetro tra(*) Perciò, parlando della curiosità destata in Stazio: I' ombra si tacque, e riguardommi Negli... | |
| |
Queste cose visibili, sì le proprie come le comuni in quanto sono visibili, vengono dentro a l'occhio — non dico le cose, ma le forme loro — per lo mezzo diafano, non realmente ma intenzionalmente, sì quasi come in vetro transparente. 
