Chrestomathie de l'ancien français: (VIIIe - XVe siècles) : accompagnée d'une grammaire et d'un glossaireVogel, 1872 - 709 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
3e pers abaie aidier ains ainz aler altre amor aprés Aucasins avoit BARTSCH bele beyn biaus boivre ceste chascun chevalier chier chiere Chrestomathie cist cler Cordeille cors çou cuens cuer cuers cuide dame deus dient dieu diex dist dous dunc ensi escouter esmer ester estoient estoit estre fellun filz fist fors fust gent grans grant granz hu et hu iert Impf joie l'en loial m'en manque B meismes mestier mist mistier molt mors mort morz moult mout mult onques ostel paien pais pertris plorer plur prent pres prist puet qant quens quenz réfl Renarz respont Rollanz s'en sanz savras seignor sire sovent Subj sunt terre tost trover tuit vait veoir vint wieder Ysengrins
Popular passages
Page 161 - ... an tel, que graindre estre ne puet, an tel, que de vos ne se muet mes cuers, n'onques aillors nel truis, an tel, qu'aillors panser ne puis, 440 an tel, que toz a vos m'otroi, an tel, que plus vos aim que moi, an tel, se vos plest, a délivre, que por vos vuel morir ou vivre.
Page 453 - Veu que je voy que la voye commence De bonne paix, qui tous biens peut donner. Pour ce, tournay en confort mon penser : Mais non pourtant mon cueur ne se lassoit De veoir France, que mon cueur amer doit.
Page 289 - Sire, les deniers prenderons nos, mais ce ne vos canterai mie, car j'en ai juré ; mais je le vos conterai, se vos volés.
Page 223 - Je nel di pas por nulle retraison, Mais ancor suix je pris. Or sai ge bien de voir certainement Ke mors ne pris n'ait amin ne parent, Cant on me lait por or ne por argent. Moult m'est de moi, mais plus m'est de ma gent C'apres ma mort avront reprochier grant Se longement suix pris.
Page 37 - L'espee cruist, ne fruisset ne ne brise, Cuntre ciel amunt est resortie. Quant veit li quens que ne la freindrat mie, Mult dulcement la pleinst a sei...
Page 79 - DIABOLUS: ainz est mult sers. cure nen voelt prendre de soi; car la prenge sevals de toi. tu es fieblette e tendre chose e es plus fresche que n'est rose; tu es plus blanche que cristal, que neif que chiet sor glace en val; mal cuple em fist li criator...
Page 27 - Caries mi sire, De Sarrazins verrat tel discipline, Cuntre un des noz en truverat morz .xv. , Ne lesserat que nos ne bénéisse.
Page 83 - ... quei vers mon seignor mesfis? ne me deit estre nul amis. non iert nul que gaires me vaille. jo sui perdu senz nule faille.
Page 473 - S'il n'a du conseil; et il n'ose Ou il ne scet en demander. S'il vous plaisoit moy commander •Que je fusse à luy, je y seroye? Avecques luy?Je cuideroye Que ce fust trestoute froidure* : C'est peud'acquest'.
Page 37 - Sun destre guant en ad vers Deu tendut. Angles del ciel i descendent a lui. Li quens Rollant se jut desuz un pin ; Envers Espaigne en ad turnet sun vis. De plusurs choses a remembrer li prist, De tantes teres cum li...