...della mia morte , de' quali dubitando io volsi i passi miei , e da quell' ora innanzi sempre d' entrare in quella dubitai. Ma acciocché io più vero dica...l'apparato uficio a operare : e qui dimorando con (.Inl meta, pastor solennissimo , a cui quasi la maggior parte delle cose era manifesta , pervenni...

...lascivo , come già dissi, le pedate dello ingannator padre seguendo , volendo un giorno nella paternal casa entrare, due orsi ferocissimi e terribili mi..., de' quali dubitando io volsi i passi miei , e da quell' ora innanzi sempre d' entrare in quella dubitai. Ma acciocché io più vero dica , tanta fu...

...lascivo, come già dissi, le pedate dello inganoator padre seguendo , volendo un giorno nella paterna! casa entrare, due orsi ferocissimi e terribili mi..., de' quali dubitando io volsi i passi miei , e da quell' ora innanzi sempre d' entrare in quella dubitai. Ma acciocché io pia vero dica , tanta fu la...

...lascivo, come già dissi, le pedate dello ingannator padre seguendo , volendo un giorno nella paterna! casa entrare, due orsi ferocissimi e terribili mi...desiderosi della mia morte , de' quali dubitando io \olsi i passi miei , e da quell' ora innanzi sempre d' entrare in quella dubitai. Ma acciocché io...

...come già dissi, « le pedate dello ingannator padre seguendo , volendo un giorno nella « paternal casa entrare, due orsi ferocissimi e terribili mi...occhi ardenti desiderosi della mia morte, de' quali clubi« tando io volsi i passi miei, e da quell'ora innanzi sempre d'entrare « in quella dubitai....

...casa entrare, due orsi ferocissimi e terribili mi vidi avant! con gli occhi ardenti desiderosi délia mia morte, de' quali dubitando io volsi i passi miei, e da quell' ora innanzi sempre d' entrare in quella dubitai. Ma acciocchè io più vero dica, tanta fu la...

...lascivo, come già dissi, le pedate dello inganna« tor padre seguendo, volendo un giorno nella paternal casa entrare, « due orsi ferocissimi e terribili...« desiderosi della mia morte, de' quali dubitando volsi i passi miei, « e da quell'ora innanzi sempre d'entrare in quella dubitai. Ma ac« ciocchè...

...lascivo, come già dissi, le pedate dello ingannator padre seguendo, volendo un giorno nella paternal casa entrare, due orsi ferocissimi e terribili mi...avanti con gli occhi ardenti desiderosi della mia morte „. Ora ponendo mente che, per quel che riguarda il senso letterale, la frase: seguendo le pedate...

...82-4) "come gia dissi, le pedate dello ingannator padre seguendo, rolendo un giorno nella paternale casa entrare, due orsi ferocissimi e terribili mi...gli occhi ardenti desiderosi della mia morte, de' shepherd, Idalagos (himself), following his father, saw two bears, who glared at him with fierce and...

...lascivo, come già dissi, le pédale dello ingannator padre seguendo, volendo un giorno nella paternal casa entrare, due orsi ferocissimi e terribili mi vidi avanti con gli occhi ardenti desiderosi della mía morte, de' quali dubitando io volsi i passi miei e da quell' ora innanzi sempre d' entrare in...