| 1802 - 344 pages
...padre ! che dal ciel rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu 'l sai, E gemendo scaldai La tomba e 'l letto : or che negli alti giri Tu godi, a te si deve...onor, non lutto, A me versato il mio dolor sia tutto. Manca* * " In lenocinlo commendatimi} dolor est mnnùs, Jum ti " ageret, oppressa." TORQUATO TASSO.... | |
| John Black - 1810 - 528 pages
...proprii guai, che basti solo Per materia di duolo ? Padre o buon Padre, che dal Ciel rimiri K«. XX. Egro, e morto ti piansi, e ben tu il sai, E gemendo scaldai La tomba, e il letto : hor che negli alti giri J'u godi, a te si deve honor, non lutto, A me versato il mio dolor sia tutto... | |
| James Glassford - 1818 - 100 pages
...queste due d'umor sì larghe vene Non agguaglian le lagrime alle pene. Padre, o buon padre, che dal ciel rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu il sai, E...onor, non lutto» A me versato il mio dolor sia tutto. ............. manca. Nor childhood's pleasure knew ; But bitterness to me of chance and change Brought... | |
| Torquato Tasso - 1821 - 664 pages
...due d' umor sì larghe vene Non agguaglian le lagrime alle pene . Padre, o buon padre, che dal Ciel rimiri, Egro , e morto ti piansi , e ben tu il sai,..., non lutto : A me versato il mio dolor sia tutto ec. (manca) AL PRINCIPE DI TOSCANA CANZONE XXIX» ascia , Musa , le cetre , e le ghirlande Di mirto... | |
| Torquato Tasso - 1824 - 684 pages
...queste due d'umor sì larghe vene Non agguagliau le lagrime alle pene. Padre, o buon padre, che dal ciel rimiri , Egro e morto ti piansi, e ben tu il sai;...giri Tu godi , a te si deve onor , non lutto ; A me servato il mio dolor sia tutto. ( Manca il resto in tutte le stampe da noi vedute. ) CANZONE XXXV.... | |
| Giovanni Battista Manso - 1825 - 290 pages
...padre, dse dal del rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben -tu 'I sai, E gemendo scaldai La tomba e 'I letto ; or che negli alti giri Tu godi, a te si deve...non lutto, • A me versato il mio dolor sia tutto. Ma della morte di Bernardo non prima ebbe il duca Guglielmo novélla, che come colui Cyhe sommamente... | |
| Giovanni Battista Manso - 1825 - 322 pages
...e morto ti piansi, e ben tu 'I sai, E gemendo scaldai La tomba e 'I lutto ; or che negli alti girl Tu godi, a te si deve onor non lutto, A me versato il mio dolor sia tuffo. Ma della morte di Bernardo non prima ebbe il duca Guglielmo novella, che come colui che sommamente... | |
| Torquato Tasso - 1828 - 242 pages
...queste due d'umor sì larghe vene Non aggudglian le lagrime alle pene. Padre, o buon padre, che dal ciel rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu il sai; E...negli alti giri Tu godi, a te si deve onor, non lutto; ± me servato il mio dolor sia tutto. Manca. iljtne. CANZONE VI AL PRIKCIPE DI TOSCAKA. Lascia, Musa,... | |
| Torquato Tasso - 1832 - 350 pages
...padre , che dal del rimiri, Egro e morto ti piansi, e ben tu 'I sai, E gemendo scaldai La tomba e 'i letto ; Or che negli alti giri Tu. godi, a te si deve onor, non lotto , A me versato il mio dolor sia tatto . Ma della morte di Bernardo non prima ebbe il duca Guglielmo... | |
| Torquato Tasso - 1836 - 516 pages
...guai , che basti solo Per materia di duolo. E F Pad Egr , , E gemendo scaldai La tomba e il tetto: or che negli alti giri Tu godi, a te si deve onor, non lutto. A me versalo il mio dolor sia tutto ec. Ghtnca il resto ' CANZONE XLIL AL PRINCIPE DI TOSCANA Lascia, Musa,... | |
| |