Chronica del famoso cavallero cid Ruydiez Campeador: nueva edicionéditeur non identifié, 1853 - 355 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abenjaf agora Alarabes Alimaymon Alvar Fañez Arçobispo assi avia ayna Çamora Campeador castillo cavalleros cavallo Christianos Chronica del Cid cibdad Cid campeador Cid Ruydiez començó Conde coraçon Cuenta la historia cuydando cuyta dellos dende despues desque desto dexó dezia dezir Diego Ordoñez diesse dióle dixeron dixo dixole dizen doña Urraca doña Ximena Gomez embió dezir embióle empos ende eran estavan estonce fablar fasta fazia fecho ferir fijas fincó fizie fiziesse fizo fizole fueron fuesse gelo gente grand guisa haver havia honra hueste Infantes de Carrion lidiar logar mandó mandóle Martin Antolinez mensagero merced monesterio Moros mundo omes buenos ovieron oviesse palacios de Galiana passó Pedro de Cardeña podia poesia queria recebir Rey Bucar Rey de Çaragoça Rey don Alfonso Rey don Fernando Rey don Garcia Rey don Sancho Rodrigo romances tenia tierra Toledo tornóse traya Valencia vassallos venia veniesse villa yglesia
Popular passages
Page cvii - Non vos osariemos abrir nin coger por nada; si non, perderiemos los averes e las casas, e aun demás los ojos de las caras. Cid, en el nuestro mal vos non ganades nada; mas el Criador vos vala con todas sus vertudes santas.
Page lxxx - ... yo no puse o porque no han venido a mi noticia o porque no los hallé tan cumplidos y perfectos como quisiera...
Page cxvi - Quando lo odió rey Tamín por cuer le pesó mal: "Tres reyes veo de moros derredor de mí estar, "non lo detardedes, los dos id pora allá, "tres mili moros levedes con armas de lidiar; "con los de la frontera que vos ayudarán, "prendétmelo a vida, aduzídmelo delant; porque se me entró en mi tierra derecho me avrá a dar.
Page cxii - Por malos mestureros de tierra sodes echado. »Merced, ya Cid, barba tan complida! »Fem ante vos yo e vuestras ffijas, »iffantes son e de días chicas, »con aquestas mis dueñas de quien so yo servida. »Yo lo veo que estades vos en ida »e nos de vos partir nos hemos en vida. »Dandnos consejo por amor de santa María...
Page cvi - Vio puertas abiertas e ucos sin cañados, alcándaras vázias sin pielles e sin mantos e sin falcones e sin adtores mudados.
Page cxxx - Merced, ya rey señor, por amor de caridad! "La rencura mayor non se me puede olbidar. "Oídme toda la cort e pésevos de mió mal; "ifantes de Carrión, quem desondraron tan mal, "a menos de riebtos no los puedo dexar.
Page cxxx - Valencia mis fijas vos di yo, "con muy grand ondra e avenes a nombre; "quando las non queriedes, ya canes traidores, "¿ por qué las sacávades de Valencia sus honores ? "¿A qué las firiestes a cinchas ea espolones?
Page cvii - Non vos osariemos abrir nin coger por nada; "si non, perderiemos los averes e las casas, "e aun demás los ojos de las caras. "Cid, en el nuestro mal vos non ganades nada; "mas el Criador vos vala con todas sus vertudes santas.
Page cxxvii - Grande tuerto le han tenido , sabemos lo todos nos. Alcaldes sean desto el Conde Don Anrrich, é el Conde Don Remond: E estos otros Condes que del vando non . ,, . ; sodes, Todos meted y mientes, ca sodes conos.cedores, Por escoger el derecho ca tuerto non mando yo.
Page cix - Non lo detardan, todos tres se apartaron. "Raquel e Vidas, amos me dat las manos, "que non me descubrades a moros nin a cristianos; "por siempre vos faré ricos, que non seades menguados. "El Campeador por las parias fo entrado...