 English ; and the angry sounds that were turned to rage in the original, were made to express pity in the translation. It oftentimes happened likewise, that the finest notes in the air fell upon the most insignificant words in the sentence. I have known...  The Church quarterly review - Page 2151922Full view - About this book
 | 1786 - 694 pages
...in the ajr fell upon the mod infignificant words in the fentence. I have known the word And purfued through the whole gamut, have been entertained with many a melodious The, and have heard the moft beautiful graces, quavers, and divifions beilowed upon Then, For, and From; to the eternal honour... | |
 | 1789 - 508 pages
...in the air fell upon the moft infignificant words in the fentence. I have known the word and purfued through the whole gamut, have been entertained with many a melodious the, and have heard the moft beautiful graces, quavers, and divifions beftowed upon then, for, and from ; to the eternal honour... | |
 | 1803 - 434 pages
...likewise, that the finest notes in the air fell upon the most insignificant words in the sentence. I have known the word And pursued through the whole...; to the eternal honour of our English particles. The next step to our refinement was the introducing of Italian actors into our opera; who sung their... | |
 | 1804 - 676 pages
...likewise, that the finest notes in the air fell upon the most insignificant words in the sentence. I have known the word and pursued through the whole...from; to the eternal honour of our English particles. The next step to our refinement was the introducing of Italian actors into our opera ; who sung their... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 416 pages
...likewise, that the finest notes in the air fell upon the most insignificant words in the sentence. I have known the word ' and,' pursued through the...divisions bestowed upon ' then, for, and from ;' to the etenial honour of our English particles. The next step to our refinement was the introducing of Italian... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 412 pages
...likt:\vi«t!, that the line«t uoteii in thu air fell upon il»c moat iimigniUcant word» in thu »enicncti. 1 have known the word ' and' pursued through the whole gamut! have been entertained with many я melodious » tno,' ftnj have heard the most beautiful graces, quaver«, and divisions bestowed upon... | |
 | Spectator The - 1811 - 802 pages
...likewise, that the finest notes in the air fell upon the most insignificant words in the sentence. I have known the word ' and' pursued through the whole...from;' to the eternal honour of our English particles. tongue. The king or hero of the play eeneralli spoke in Italian, and bis slaves answered him и English.... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - 504 pages
...likewise, that the finest notes in the air fell upon the most insignificant words in the sentence. I have known the word and pursued through the whole...bestowed upon then, for, and from ; to the eternal honor of our English particles. The next step to our refinement, was the introducing of Italian actors... | |
 | Joseph Addison - 1811 - 508 pages
...likewise, that the finest notes in the air fell upon the most insignificant words in the sentence. I have known the word and pursued through the whole...bestowed upon then, for, and from ; to the eternal honor of our English particles. The next step to our refinement, was the introducing of Italian actors... | |
 | Nathan Drake - 1814 - 494 pages
...likewise, that the finest notes in the air fell upon the most insignificant words in the sentence. I have known the word ' and' pursued through the whole...to the eternal honour of our English particles."* To banish these disgraceful dramas from the stage, and to ascertain whether it were pussible to unite... | |
| |
