 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pages
...almeno composta (3) dopo l'anno 13io. scrive così: Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata;...fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente: (i) Istoria di Verona lib. X. (a) Tr. I. Gap. 3. pena, dico d'esilio, e dì povertà. Poiché fa piacere... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pages
...piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata; che i'é altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente: (i) Istoria di Verona lib. X. (a) f r. I. Cap. 3. pena, dico d' esilio, e di povertà. Poiché fu piacere... | |
 | Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte - 1820 - 444 pages
...leggere senza che gli cadano dagli occhi lagrime di tenerezza. Àhi\ piaciuto fosse al dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata \ Che né altri contro me avria fallato ; nè io sofferto avrei pena ingiustamente . Pena , dico , d' esilio e di povertà... | |
 | Vincenzo Monti - 1819 - 820 pages
...forza di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo : Ahi I piaciuto fosse al dispensatore dello universo , che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ! Che né altri contro me avrìa fallato : né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico, d esilio e di povertà! Poiché... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 566 pages
...Ingiusto fece me, coniai me, giusto. I»f. XIII. 70. « Ahi piaciuto fosse, cosi egli nel Convivio, al Dispensatore dell' universo, che la cagione della...io sofferto avrei pena ingiustamente: pena, dico, d' esilio, e di povertà; poiché fu piacere de' Cittadini della bellissima e famosissima figlia di... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 pages
...Ingiusto fece me, contra me, giusto. Inf. XIII. 70. « Ahi piaciuto fosse, cosi egli nel Convivio, al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; che nè altri contro a. me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente s pena, dico, d' esilio,... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - 374 pages
...ravvivato dalla carità di patria. « Ahi! piaciuto fosse al Dispensatore dello universo ( sclama egli ) , che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ! Che né altri contro me avria fallato , né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena , dico , d' esìglìo e di povertà... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 852 pages
...scritto dopo sofferte le miserie dell' esilio. ,, Ahi piaciuto fosse al di,, spensatQre dell'universo, che la cagione della mia ,, scusa mai non fosse stata ; che né altri contro a me ,, avria fallato, nò io sofferto avrei pena ingiustamente: ,, pena dico d'esilio e di povertà ; poiché fu piacere... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - 356 pages
...durezza per fuggire maggiore difetto, non per ignoranza è qui pensata " (i) — -onde esclama : " Ahi piaciuto fosse ' al Dispensatore dell' universo...che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; ché né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente, pena dico, d'esilio,... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - 674 pages
...dicpensatore dell'universo el,c la cagione della mia scusa mai non fosse stata ! Cl,c né altri contro me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà . poiel,c fu piacere dei cittadini della bellissima e famosiss,ma figlia ,li Roma, Fiorenza , di pittarmi... | |
| |
Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell' universo che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! che né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena, ingiustamente : pena, dico... 
