 | Adam - 1854 - 194 pages
...jo l'otrei. Tune ibunt ad duos inagnos lapides qui ad hoc erunt parati. Àlter ab altero lapide erit remotus , ut cum aparuerit Figura, sit lapis Abel ad dexteram ejus, lapis vero Chui ni ad sinistram. Abel offeret agnum et incensum, de quo faciet fumum ascendere. Chaym offerret... | |
 | Victor Luzarche - 1854 - 190 pages
...offrir de ça Chescons par soi qu'il voldra. ABEL. E jo l'otrei. parati. Alter ab altero lapide erit remotus, ut cum aparuerit Figura, sit lapis Abel ad dexteram ejus, lapis vero Cliaim ad slnistram. Abel offeret agnum et incensum, de quo faciet fumum ascendere. Chaym offerret... | |
 | Paul Studer - 1918 - 154 pages
...lapide erit remotus, ut cum aparuerit figura^ sit lapis Abel ad dexteram eius^ lapis vero Chaim 135 ad sinistram. Abel offeret agnum et incensum, de quo faciet fumum ascendere. Chaym of[_33v]feret maniplum messis. Apparens itaque figura benedicet munera Abel et munera vero Chaym despiciet.... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - 1868 - 730 pages
...altero lapide erit remotus, ut cum apparuerit Figura, sil lapis Abel ad dexteram ejus, lapis vero Chaïm ad sinistram. Abel offeret agnum et incensum, de quo faciet fumum ascendere. Chaym ofl'eret maniplum messis. Apparens itaque Figura, benedicens munera Abel, munera vero Chaym despiciel.... | |
| |
Abel ad dexteram eius, lapis vero Chaim ad sinistram. Abel offeret agnum et incensum, de quo faciet fumum ascendere. Chaym offeret maniplum messis. 