L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma Che prima i padri e le madri trastulla; L' altra traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole, e di Roma. La divina commedia: Paradiso - Page 226by Dante Alighieri - 1822Full view - About this book
| Giosafatte Biagioli - 1812 - 692 pages
...famille , et dans les travaux domestiques qui les y fixaient, il s'exprime ainsi : > L'altra traendo a la rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole, e di Boma. Chaque partie est admirable dans ces vers , tout est •vrai , naturel et séduisant : mais ce... | |
| 1815 - 568 pages
...idioraa Che pria li padri et le madre trastulla. J. 'ultra trahendo a la rocca le chioma, cc 2 Favc« Favoleggiava con la sua famiglia, De' Troiani, di Fiesole e di Roma.' The earliest specimens of poetry in France and England are metrical romances. In Italy, verse received... | |
| Nicolà Giosafatte Biagioli - 1827 - 476 pages
...famille, et dans les travaux domestiques qui les y fixaient, il s'exprime ainsi : L' altra fruendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole , e di Roma. Tout est admirable dans ces vers, tout est vrai, naturel et séduisant ; mais ce qui surprend davantage... | |
| Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...vegghiava a studio della culla , E consolando usa va Г idioma Clic pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo alia rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani e di Fiesole e di Roma. Saria tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella, un Lapo Salterello,... | |
| Giovanni Batista Fanelli - 1837 - 612 pages
...idioma Che pria li padri e le madri trastulla . (i) Par. , e. XV ; v. 99. i68 L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De* Troiani , di Fiesole e di Roma . Né poteva essere scarsa la virtù di quel popolo , fra cui le umili filatrici parlavano co' loro... | |
| 1851 - 276 pages
...culla ; E consolando usava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla. I.' altra , traeqdo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , di Fiesole, e di Roma. Signore buonloniste che vi pare eh ? di quelle antiche femmine tutte marito e tutte figliuoli ? Vegliavano... | |
| Giuseppe Silvestri - 1851 - 344 pages
...culla ; E consolando usava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla. L' altra , traendo alla rocca la chioma , Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , di Fiesole, e di Roma. Signore buonloniste che vi pare eh ? di quelle antiche femmine tutte marito e tutte figliuoli ? Vegliavano... | |
| Jean Gaume - 1852 - 332 pages
...vegghiava al studio della culla, E consolando usava 1' idioma Che pria li padri e le madri trastulla. L' altra traendo alia rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani, di Fiesole, e di Roma. Paradis. Cant. xv. On examining the dates, it will be found that this... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...culla, E consolando usava l' idioma Che prima i padri e le madri trastulla; 124. L' altra traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole, e di Roma. 127. Saria tenuta ali or tal maraviglia Una Cianghella, un Lapo Salterello, Qual or saria Cincinnato o Corniglia.... | |
| 1867 - 1052 pages
...vegghiava a studio dclla culla, E consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo alia rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani c di Fiesolc c di Roma. Saria tenuta allor tal maraviglia Una Cianghella, un Lapo Salterello,... | |
| |