E poi piaccia a colui che è sire de la cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria de la sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira ne la faccia di colui 'qui est per omnia secula benedictus' Annali delle scienze religiose - Page 2841840Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1810 - 316 pages
...di lei quello , che mai non fu detto «T alcuna; e poi piaccia a colui, eh* è Sire della cortesia , che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria...gloriosamente mira nella . faccia di colui, qui est fjer omnia saecula benedìctus. ' •i LEK IME, DANTE ALIGHIERI < ... » ' • • * I ii i : . v .... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...lei quello, che mai « non fu detto d' alcuna : e poi piaccia a colui, ch' è Sire della « cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria...«gloriosamente mira nella faccia di colui, qui est per omnia « soscula benedictus. » V E con queste parole annunziatrici della I tu ma Commedia, e che confermano... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia a colui, ch' è Sire della « cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria...«gloriosamente mira nella faccia di colui, qui est per omnia « scecula benedlctus. » E con queste parole annunziatrici della Divina Commedia, e che confermano... | |
| Gabriele Rossetti - 1832 - 496 pages
...ch' è Sire della Cortesia che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua Donna b, cioè di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira nella faccia di colui qui est per omnia stzcula benedictus" — " Si tolse questo vocabolo dalle Corti, e fu tanto dire Cortesia quanto... | |
| Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 pages
...UTILEM EXPOSITIONEM FACUI/TAS. §ire a vedere la gloria della sua Donna b , cioè di quella beneetta Beatrice, la quale gloriosamente mira nella faccia di colui qui est per omnia seecula benedictus"—" Si tolse questo vocabolo dalle Corti, e fu tanto dire Cortesia quanto... | |
| Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...di lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia a colui, ch'è Sire della « cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria...«gloriosamente mira nella faccia di colui, qui est per omnia « saccaia bcncdictus. » E con queste parole annunziatrici della Divina Commedia, e che confermano... | |
| Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia a colui, ch' è Sire della • cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria...«gloriosamente mira nella faccia di colui, qui est per omnia « soecula benedictus. » E con queste parole annunziatrici della Divina Commedia, e che confermano... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 832 pages
...chiama eternale imperatrice dell' universo. E fin nella V. Nuova racconta com' e' pregasse che la sua anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna. Nelle Rime: (Ili io diverrei beato, lei guardando, A guisa d' angel die di tua natura, Stando su in... | |
| Federigo Maria Zinelli - 1839 - 456 pages
...infiammato a pregare, che piacesse a Colui che è Sire della cortesìa, die la sua anima te ne potesse gire a vedere la gloria della sua Donna, cioè di...quale gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui n6 est per omnia scecula benedicius: nelle quali ultime parole chiaramente si pare , che Dante considerando... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 764 pages
...didire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui, eh' è Sire della Cortesia , che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria...della sua Donna, cioè di quella benedetta Beatrice che gloriosamen. te mira nella faccia di Colui, «fui est per ontnift saecula benedictus. FINE DELLA... | |
| |