..., che con la presenza di lei tremando di stupore non era affranto , abbattuto ; ora per un' occulta Sanza degli occhi aver più conoscenza, 37 Per occulta virtù, che da lei mosse , D' antico amor sentì la gran potenza . Tosto che nella vista mi percosse .1 -40 L'alta virtù, che...

...ch'alla sua presenza (2) Non era di stupor) tremando, affranto. Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse Jj'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia...

...Douna m'apparve sotto verde manto, Vest,ta di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhj aver più conoscenza , Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza....

...m'apparve sotto verde manto i Vestita di color di fiamma viva . E lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto , Santa degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù , che da lei mosse , D'antico amor senti...

...con la sua presenza, Non era di stupor tremando affranto. Sanza ('es"' occn" aver più conoscenza , per occulta virtù che da lei mosse , D'antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse • L' altra virtù , che già m' avea trafili» Prima ch'io fuor...

...VAR. E ricadea in giù T. i2. CANTO XXX. 229 E lo spirito mio , che già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù che da lei mosse , / D' antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista...

...obbietto della celeste sapienza, ossia della sublime teologia. E lo spirito mio, che già cotanto 34 Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor...affranto. Sanza degli occhi aver più conoscenza, 87 Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza . 34 al 3q che già cotanto...

...Vocabolario della Cruica. [e] Cauto precedente . v. \ ai . e segg. E lo spirito mio, ohe già cotanto 34 Tempo era stato che alla sua presenza • Non era di stupor tremando affranto , San za degli occhi aver più conoscenza, 87 Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì...

...questo, pr. ed. EM (•il) Cosi nel Purg. C. 3o. V. 34: „ E lo spirito mio, che già cotanto „ Tempo era stato che alla sua presenza .. Non era di stupor tremando affranto, ecc. ev-46: Mei) che dramma , ,, Di sangue m' è rimasa, che non tremi ; „ Conosco i segni dell'antica...

...af(ao) questo, pr. ed. EM (ai) Così nel Purg. C. 3o. v. 34 : „ E lo spirito mio, che già cotanto „ Tempo era stato che alla sua presenza „ Non era di stupor tremando affranto, ecc. ev-46: „ Men che dramma ,, Di sangue m'è rimasa, che non tremi; ,, Conosco i segni dell'antica...