...teiieva.' délia opinions degli Epicurei , si diceva tra la gente -volgare , che queite sue speculaçioni eran solo in cercare , se trovar si potesse , che Iddio non fosse. E quincli siegue il Boccaccio a riferire un leggiadro motto con cui Guido rispóse alla brigata di...

...dagli huomini „ diveniva , et perciò eh' egli alquanto teneva della opi}) nione degli Epicurei , si diceva tra la gente volgare , „ che queste sue speculazioni eran solo in cercare, se tro„ var si potesse , che Iddio non fosse „ . E quindi siegue il Boccaccio a riferire un leggiadro...

...n'avaient pour objet que de. chercher si l'on pouvait trouver que Dieu n'existait pas. Si dicevct fra la gente volgare, che queste sue speculazioni eran...cercare se trovar si potesse che iddio non fosse. Decam. Giorn. VI , nov. 9. (3) V. le Recueil, déjà cite', des Giunti. Les poésies de Gtùtt» Cavalcanti...

...molto astratto dagli uomini diveniva. E perciò che egli alquanto tenea della opinione degli Epicurj, si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni...cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse. Ora avvenne un giorno che, essendo Guido partito d' Orto san Michele, e venutosene per lo corso degli...

...speculando molto astratto dagli uomini diveniva. E perciò che egli alquanto della opinione degli Epicurj, si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni eran solo yin cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse. Ora avvenne un giorno chc, essendo Guido partito...

...astratto, e talvolta ancora mtlanconico e sdegnoso [a]. Si diceva quindi dalla gente volgare, che le sue speculazioni eran solo in cercare, se trovar si potesse che Iddio non fosse [3]. Fu Guido acerrimo ghibellino, e s'infiammò vie più in questa fazione , avendo sposata la figlia...

...perciò ctio egli alquanto tenea della opinione degli E1e euri, si dieeva tra la gente volgare che questo sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse . Ora aivenne un giorno che, essendo Guido parlin d'Orlo San Miehele, e venutosene per lo coiss degli...

...molto astratto dagli uomini diveniva ; e percio che egli alquanto teneva della opinione degli Epicurj, si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni...cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse. BOCCACIO, Giorn. vi. Nov. !). — See also DANTE, Inf. cant. 10., and PETRARCH, Senil. lib. 5. ep....

...molto astratto dagli uomini diveniva. E perciocché egli alquanto tenea della opinione degli Epicurj, si diceva tra la gente volgare, che queste sue speculazioni...cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse. Ora avvenne un giorno, che essendo Guido partito d' orto San Michele, e venutosene per lo corso degli,...

...dagli nomini diveniva. E perciocché egli alquanto tenea della opinione degli Epicurj, si diceva traila gente volgare, che queste sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si potesse che Iddìo non fosse. Ora avvenne un giorno, che essendo Guido pariito <!' Orto San Michele, e venutosene...