Opere complete in dialetto milanese di Carlo PortaP. Carrara, 1883 - 559 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
adess adoss adree anca anch andà anmi anmò avuu BAGGI bell besogn BIAGIO bott bravo Carlo Porta ch'el ciappa ciar cœur cojon cont côr coss cucc cunt d'on denanz dent dervi dighi Donca Duca fagh Finalment fœura fudess fuss gh'è gh'eva gh'ha gh'hoo giò GUAJAZZO inanz indree indulgenz insci intrattant l'è staa l'eva l'ha l'olter LUCCHINO lustrissem m'ha madamm malarbetta mestee Milan mincion minga nagott nanch nost olter paroll pâs patron pocch poetta pœù polid poù pover primm propi pussee quaj quatter quij reson respond s'el SCENA scior semm senti SONETT SQUARCIA squas stà straa subet TOMMASO GROSSI trà tucc væulta varda vedè vegni vess Violante vœur voltra vôs
Popular passages
Page 248 - Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante.
Page 246 - Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto , Là , dove molto pianto mi percuote. 10 venni in luogo d' ogni luce muto Che mugghia, come fa mar, per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina ' ; Voltando, e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina; Quivi le strida , il compianto , e 'I lamento : Bestemmian quivi la virtù divina. Intesi , ch...
Page 224 - E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva.
Page 222 - Nel mezzo del cammin di nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita.
Page 222 - Ahi quanto a dir qual era, è cosa dura , Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara , che poco è più morte ; Ma per trattar del ben, ch' i' vi trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. l' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai.
Page 230 - Oh! se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami '1 lungo studio e '1 grande amore , Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se...
Page 242 - Per me si va nella città dolente; Per me si va nell'eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente.
Page 232 - Se vuoi campar d' esto loco selvaggio ; Chè questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce che l' uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più fame che pria. Molti son gli animali a cui s' ammoglia, E più saranno ancora, infin che il veltro Verrà, che la farà morir di doglia.
Page 230 - 1 lungo studio, e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore: Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m
Page 258 - Sì che ogni parte ad ogni parte splende. Distribuendo ugualmente la luce: Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani, Di gente in gente e d'uno in altro sangue, Oltre la difension de...