 | Virgil - 1795 - 332 pages
...Hectorenm ad tumulum ; viridi quem cespite inanem , Et geminas, caussam lacrymis, sacraverat atas. Y t me conspexit venientem , et Troia circum Arma amens vidit; magnis exterrita monstris Deriguit vISÚ in medio: calor ossa reliquit: Labitur, et longo vix tandem tempore fatur: Verane te facies,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pages
...litora linquens. , Sollemnis turn forte dapes, et tristia dona, Ante urbcm in luco, falsi Simoëntis ad undam, Libabat cineri Andromache, Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum : viridi quem cespite inanem, 305 Et geminas, caussam lacrimis, sacraverat aras. Ut me conspexit venientem, et Tro'ïa... | |
 | 1810 - 396 pages
...Andromache, Manesque vocabat Hectoreum ad tumulum, viridi quem cespite inanem, Et geminas, caussam lacrymis, sacraverat aras. Ut me conspexit venientem, et Troia...magnis exterrita monstris, Deriguit visu in medio; calor ossa reliquit; Labitur ; et longo vix tandem tempore fatur: Ver ane te facies, verus mihi nuntius... | |
 | Virgil - 1818 - 406 pages
...Manesque vocabat Hectoreum ad tumulum ; viridi quern «espite inanem, Et geminas, causara lacrymis, sacraverat aras. Ut me conspexit venientem, et Tro'ia...vidit, magnis exterrita monstris Deriguit visu in medio ; calor ossa reliquit. Labitur, et longo vix tandem tempore fatur : Verane te faciès, verus mihi nuntius... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 582 pages
...tantos. Progredior portu, classis et litora linquens. Лоо Sollennis turn forte dapes, et tristia dona, Ante urbem in luco, falsi Simoentis ad undam, Libabat...Andromache, Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum : viridi quern cespite inanein, Et geminas, caussam lacrimis, sacraverat aras. 3oî Ut me conspexit venientem,... | |
 | Virgil - 1820 - 658 pages
...ad undam, ' Libabat cineri Andromache, Manesque vocabat ' Hectoreum ad tumulum : viridi quem cespite inanem, 305 ' Et geminas, causam lacrimis, sacraverat aras. ' Ut me conspexit venientem, et Troïa circum ' Arma amens vidit ; magnis exterrita inonstris, ' Deriguit visu in medio : calor ossa... | |
 | Virgil - 1822 - 606 pages
...manesque vocabat Hectoreum ad tumulum, viridi quem cespite inanem 3 ; Et geminas , causara Jacrymis , sacraverat aras. Ut me conspexit venientem, et Troia...circum Arma amens vidit ; magnis exterrita monstris, Diriguit 4 visu in medio : calor ossa reliijAit : Labitur , et Jongo vix tandem tempere fatur : Verane... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 pages
...cognoscere tantos. Progredior portu, classis et litora linquens. Sollennis tum forte dapes, et tristia dona, Ante urbem in luco, falsi Simoentis ad undam, Libabat...Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum, viridi quem cespite inancin, Et geminas, caussam lacrimis, sacraverat aras. Ut me conspexit venientem, et Troïa... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 pages
...Andromache, manesque vocabat Hectoreum ad tumulum , viridi quem cespite inanem , Et geminas, causam lacrymis, sacraverat aras. Ut me conspexit venientem, et Troia...magnis exterrita monstris, Deriguit visu in medio; calor ossa reliquit ; Labitur; et longo vix tandem tempore fatur : Verane te facies, verus mihi nuntius... | |
 | Virgil - 1825 - 504 pages
...classis et litora linquens. Sollennis tum forte dapes et tristia dona , Ante urbem in luco, falsí SImoentis ad undam, Libabat cineri Andromache , Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum , viridi quem cespite inanem , Et geminas, causam lacrimis, saowerat aras. Ut me conspexit venientem, et Troïa circum... | |
| |
Ut me conspexit venientem et Tro-ia circum arma amens vidit, magnis exterrita monstris deriguit visu in medio, calor ossa reliquit; labitur, et longo vix tandem tempore fatur : ' Verane te facies, verus mihi nuntius adfers, 310 nate dea? 
