The vision; or, Hell, Purgatory, and Paradise, tr. by H.F. Cary

Alichino answer'd appear'd Arezzo arriv'd art thou ask'd aught bard beam Beatrice began beheld beneath Branca Doria breast CANTO chang'd Chiron circle Cocytus cried descend dost doth e'en earth eternal evil exclaim'd fear feet fell fell beast fix'd flame forthwith foss grief hand hath head hear heard heav'n inquir'd know'st Latian Latium light limbs look look'd Lucca Malebolge mark'd master mount mov'd ne'er o'er onward pass pass'd perceiv'd perchance Phaëton Phlegyas Pistoia plac'd rais'd reach'd replied rest return'd rock round seem'd seiz'd shade shore side sight Simon Magus sire soon Sordello soul sound spake speak speech spirit steep steps stood straight stretch'd sweet tell Thebes thee thence thine eyes thou art thou hast thou mayst thou shalt thought thyself tongue torment tribe turn'd twixt unto vale Virgil virtue visage voice wave whence whereat wherefore words wretched